Vertaling van "been operating continuously" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the year of operation the heaters have been operating continuously on a round the-clock basis every day and have never been shut down.
Durante el año de funcionamiento, los calentadores han funcionado continuamente y sin descanso, no se apagaron en ningún momento.
COSPECT, however, has been operating continuously for the 10 years since then, and has had absolutely no need for maintenance.
La COSPECT, sin embargo, ha estado operando continuamente por los 10 años transcurridos desde entonces, y no ha tenido absolutamente ninguna necesidad de mantenimiento.
The experimental platform has been operating continuously from September 2014 to February 2015, and during this period of measurements three air pollution episodes have taken place per NOx.
La plataforma experimental estuvo operativa de manera continua desde septiembre de 2014 a febrero de 2015 y durante este período de medidas tuvieron lugar tres episodios de contaminación atmosférica por NOx.
The Vis-a-Vis restaurant has been operating continuously for 12 years and is located in a tenement house built in 1910-1912.
KELT-North was installed at Winer in 2005, and has been operating continuously since then, with occasional interruptions for equipment failures and poor weather.
KELT-Norte estuvo instalado en Winer en el 2005, y ha sido operando continuamente desde entonces, con interrupciones ocasionales por fracasos de equipamiento y tiempo pobre.
After the occupation of the Mapuche state's territory, the Royal House of that government was established in exile in France, where it has been operating continuously ever since (see link).
Tras la ocupación del territorio del estado mapuche, la Casa Real de dicho gobierno se estableció en el exilio en Francia, desde donde viene operando de manera ininterrumpida desde entonces (ver link).
PungaNet's 25 iPorts have been operating continuously for just over two years and haven't missed a beat.
Col. Viviano: CDIH-DDHH has been operating continuously for 13 years.
Cnel. Viviano: El CDIH-DDHH funciona desde hace 13 años de manera ininterrumpida.
This Agreement, to which the central banks of the 11 countries that signed the 1980 Treaty of Montevideo, and the Dominican Republic, are party, has been operating continuously since it was signed in 1965.
Este Convenio, del que son miembros los bancos centrales de los once países signatarios del Tratado de Montevideo 1980, más la República Dominicana, está funcionando en forma continua desde su celebración en el año 1965.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor been operating continuously in het Engels