Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been possible without the commitment
Vertaling van "been possible without the commitment" in Spaans
sido posible sin el compromiso
sido posibles sin el compromiso
It wouldn't have been possible without the commitment and engagement of many special women.
Este trabajo no habría sido posible sin el compromiso y la participación de muchas mujeres especiales.
This achievement of excellence would not have been possible without the commitment of our team and the preference of our customers.
Este logro de excelencia no habría sido posible sin el compromiso de nuestros colaboradores y la preferencia de nuestros clientes.
It would not have been possible without the commitment of the small island developing countries to ensuring that sustainable development would be a cornerstone of their future.
Estos no hubiesen sido posibles sin el compromiso de los pequeños Estados insulares en desarrollo para asegurar que el desarrollo sostenible sea la piedra angular de su futuro.
The results outlined in the present report could not have been possible without the commitment of the Chadian authorities and the support of the rest of the United Nations system and other international partners.
Los resultados descritos en el presente informe no hubieran sido posibles sin el compromiso de las autoridades del Chad y el apoyo del resto del sistema de las Naciones Unidas y otros asociados internacionales.
All this would not have been possible without the commitment of management and the participation of the entire workforce in the quality system implemented.
Todo esto no habría sido posible sin el compromiso de dirección y la participación de toda la plantilla en el sistema de calidad implantado.
The Europe represented here today - a Europe united in freedom and solidarity - would not have been possible without the commitment and the dedication of people who made extraordinary things happen 20 years ago.
La Europa que representamos hoy aquí -una Europa unida en libertad y solidaridad- no hubiese sido posible sin el compromiso y la dedicación de quienes hicieron que ocurrieran cosas maravillosas hace veinte años.
Of course, this would NEVER have been possible without the commitment of an amazing network of volunteers from all over Europe and beyond.
Por supuesto, esto no habría sido posible sin el compromiso de la enorme red de voluntarios de toda Europa y más allá.
He went on to say that Guinea's results in the IF process could be taken as an example to be followed in Africa and among the LDCs and that this success would not have been possible without the commitment of all IF partners.
Dijo a continuación que los resultados obtenidos por Guinea en el proceso del MI podían tomarse como ejemplo que se debería seguir en África y entre los PMA, pero que ese éxito no habría sido posible sin el compromiso de todos los socios del MI.
Success would not, however, have been possible without the commitment of the Government and people of Mozambique to securing peace and rebuilding their country.
Sin embargo, ese éxito no habría sido posible sin el compromiso del Gobierno y el pueblo de Mozambique de garantizar la paz y la reconstrucción de su país.
The Tarraco Viva festival will soon be celebrating its twentieth anniversary, which would not have been possible without the commitment of so many people in and around Tarragona.
Pronto el festival Tarraco Viva llegará a los veinte años y eso no habría sido posible sin el compromiso de muchas personas de Tarragona y de todas partes.
This year's arrest and transfer to the ICTY of the two remaining fugitives would not have been possible without the commitment of Serbian authorities to effectively cooperate with the Court.
La detención y el traslado al Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia de los dos fugitivos restantes este año no habrían sido posibles sin el compromiso de las autoridades serbias de cooperar efectivamente con el Tribunal.
None of that would have been possible without the commitment of the Sudanese Government to support and protect its citizens and its willingness to cooperate and coordinate with the United Nations and its agencies.
Nada de ello hubiera sido posible sin el compromiso del Gobierno del Sudán de apoyar y proteger a sus ciudadanos y sin su voluntad de cooperar y coordinar con las Naciones Unidas y sus organismos.
None of this research would have been possible without the commitment of FreshWater Watchers around the world.
Ninguna de estas investigaciones podría haber sido posible sin el compromiso de los Observadores FreshWater alrededor del mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 93 ms.
