The whole event had been recorded by television news cameras.
Todo el evento había sido grabado por cámaras de agencias de noticias.
The album had originally been recorded acoustically using only hand-played instruments.
El álbum originalmente había sido grabado acústicamente utilizando solo instrumentos tocados a mano.
Forty of such flares have been recorded by the team of astronomers.
Reactions upon visiting the ancient spot have been recorded for centuries.
Reacciones al visitar el lugar antiguo han sido registradas por siglos.
Please state whether cases of violence among the inmates have been recorded.
Sírvanse encontrar si se registraron casos de violencia entre la población.
No reduction in absolute values of emissions has been recorded.
All the notes have been recorded from the live electric guitar.
Todas las notas han sido grabadas desde la guitarra eléctrica en vivo.
The pieces with applause have been recorded live during the concert.
Solo las piezas con aplausos han sido grabadas del concierto en directo.
The father's name, however, may not have been recorded.
El nombre del padre, sin embargo, no puede haber sido registrada.
All have been recorded by a drummer for the ultimate live feel.
Todos han sido grabadas por un baterista para el último sentir vivo.
I felt sick to think that such a moment had been recorded.
Me sentía muy mal al pensar que tal momento había sido registrado.
This year, four deaths have been recorded on this border.
Este año, cuatro muertes han sido registradas en esta frontera.
It has many pieces that haven't been recorded or played live before.
Tiene muchas piezas que no han sido grabadas o tocadas en vivo antes.