More information about legislation has been submitted in the previous reports.
En los informes anteriores se ha presentado más información sobre la legislación.
The model has been submitted for the first time to this dispute.
The report is more concise and it has been submitted on time.
El informe es más conciso y ha sido presentado a su debido tiempo.
The report has been submitted to and approved by the Cabinet.
El informe ha sido presentado al Gabinete, que lo ha aprobado.
Once an article has been submitted, the editorial process begins.
Una vez el artículo ha sido sometido se inicia el proceso editorial.
This lawsuit however has not yet been submitted to the court.
Sin embargo, esta acción no ha sido sometida todavía al tribunal.
Your membership request has been submitted for approval, thank you.
Su solicitud de afiliación ha sido presentada para su aprobación, gracias.
If this proof has been submitted the security is released.
Si se ha presentado esa prueba, se devuelve la fianza.
This request has already been submitted to the relevant city agencies.
Esta petición ya ha sido presentada a las agencias pertinentes de la ciudad.
The proposal has not yet been submitted to potential donors.
Todavía no se ha presentado la propuesta a los posibles donantes.
That proposal had already been submitted to the other relevant treaty bodies.
Esa propuesta ya se ha presentado a los demás órganos de tratados pertinentes.
You will receive an email confirming your application has been submitted.
Recibirá un correo electrónico confirmando que su solicitud ha sido presentada.
No supporting medical certificate in this regard has been submitted.
No se ha presentado ningún certificado médico que confirme dichas alegaciones.