Please, I've been your second chair plenty of times.
Por favor, he sido tu segunda abogado un montón de veces.
Maybe in this better world, I would have been your son.
Tal vez en ese mejor mundo, yo habría sido tu hijo.
After all, this has been your home for many years.
Después de todo, esta ha sido su casa durante muchos años.
I should've been your lover, but I hadn't seen...
Yo debería haber sido su amante, pero yo no había visto...
And don't forget that school has been your second home.
That has been your mark or sign during each of the eras.
Ésa ha sido vuestra marca o señal en cada uno de los tiempos.
She's having what should have been your baby with your boyfriend.
Ella está teniendo lo que debería haber sido su bebé con tu novio.
For example, he's been your best friend since high school.
Por ejemplo, un chico ha sido tu mejor amigo desde secundaria.
At least one of them should have been your manager.
Al menos uno de ellos debe haber sido su jefe directo.
It's offensive, but that's always been your strong suit.
Es ofensivo, pero eso siempre ha sido tu punto fuerte.
Instead of the plume, it could have been your head.
En vez de una pluma, pudo haber sido su cabeza.
And I am honored to have been your first patient.
Y es un honor para mí haber sido su primer paciente.
A young girl... that could've been your daughter.
Una joven que pudo haber sido su hija o la mía.