After a few beers, he starts to gob off about everything.
Después de unas cervezas, empieza a soltar la lengua sobre todo.
After two beers, he started to have a jag on at dinner.
Después de dos cervezas, empezó a estar alegre durante la cena.
They sank a few beers before heading to the concert downtown.
Se tomaron unas cañas antes de ir al concierto del centro.
They love sinking a few beers on the terrace as the sun sets.
Les encanta tomarse unas cañas en la terraza cuando se pone el sol.
You close the office and go for a few beers to celebrate.
Cierras la oficina y te vas a celebrar con unas cuantas birras.
You close the office and go for a few beers to celebrate.
Cierras la oficina y te vas a tomar unas birras para celebrarlo.
They finished their beers and shoved off before the argument got any worse.
Terminaron las cervezas y se largaron antes de que la discusión empeorara.
We discovered a cozy drinking hole by the beach with amazing local beers.
Descubrimos un bar acogedor junto a la playa con cervezas locales increíbles.
He looks serious, but he's a good laugh after a couple beers.
Parece serio, pero es muy divertido después de un par de cervezas.
My uncle can drivel on all night after a couple of beers.
Mi tío puede parlotear toda la noche después de un par de cervezas.
The summer night was complete with laughter and a few wheat beers.
La noche de verano se completó con risas y algunas cervezas de trigo.
He drinks two beers a week at the very most, usually just one.
Toma dos cervezas a la semana, si acaso, normalmente solo una.
He usually sinks a few beers at home when his friends can't meet.
Normalmente se toma unas cañas en casa cuando sus amigos no pueden quedar.