We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
antes de chocar
antes de colisionar
antes de la colisión
The two cars stopped before colliding and the woman honked her horn.
Los dos autos se detuvieron antes de chocar y la mujer empezó tocar el claxon.
He glanced off the walls twice, the echoes confusing him, before colliding with something wet and solid.
Rebotó un par de veces en las paredes, ya que el eco le confundía, antes de chocar con algo mojado y sólido.
The mean free path determines how far gas molecules travel before colliding.
La trayectoria libre media determina cuán lejos viajan las moléculas de gas antes de colisionar.
This enables low-speed following, matching speed and, under certain circumstances, stopping before colliding with preceding vehicles on highways.
Esto permite el seguimiento a baja velocidad, a velocidades iguales, y bajo ciertas circunstancias, detenerse antes de colisionar con un vehículo que va delante tuyo en la carretera.
The shape of the gravitational waves emitted during the merger suggests that they were not spinning in the same direction before colliding, which would be expected if they had formed together.
La forma de las ondas gravitacionales emitidas durante la fusión sugiere que los mismos no giraban en el mismo sentido antes de la colisión, lo cual sería de esperarse si se hubiesen formado juntos.
"Others will scrub just a couple miles an hour off before colliding with a vehicle - even though it's detected it."
"Otros reducen solo un par de millas por hora antes de la colisión con otro vehículo -aunque lo haya detectado-".
The carrier moves in this random direction for a distance called the scattering length before colliding with a lattice atom.
El carro se mueve en esta dirección al azar para una distancia llamada la longitud de dispersión antes de chocar con un átomo de celosía.
This would slow the rate of diffusion through the gas because the molecules travel a shorter distance before colliding with something else and changing direction.
Esto permitiría un ritmo lento de difusión a través del gas debido a que las moléculas viajan a distancias mas cortas antes de chocar con otra cosa y cambiar dirección.
This will be achieved with a rotating movement at the speed of light whereby the particles of matter would expand in a circular way before colliding and surrounding the other particle would rejoin after passing it.
Esto se conseguirá con un movimiento giratorio a la velocidad de la luz por el que las partículas de materia se expandirían en forma circular antes de colisionar y rodeando la otra partícula se volvería a juntar después de rebasarla.
In case the player dies before colliding with any of the checkpoints, we use the player's original position variables to set its position back to the beginning of the scene.
En caso de que el jugador muera antes de colisionar con cualquiera de los puntos de control, usamos las variables de posición originales del jugador para establecer su posición al comienzo de la escena.
For example, at room temperature, one oxygen molecule travels an average distance of 67 nm (almost 1,500 times narrower than the width of a human hair) before colliding with another molecule.
Por ejemplo, a temperatura ambiente, una molécula de oxigeno viaja a una distancia promedio de 67 nm (casi 1,500 veces mas angosto que el grosor de un cabello humano) antes de chocar con otra molécula.
The front of Andrews' vehicle struck a south bound vehicle killing both of the occupants in that vehicle before colliding with another south bound vehicle.
El frente del vehículo de Andrews chocó contra un vehículo viajando hacia el sur matando a los dos ocupantes en ese vehículo antes de chocar con otro vehículo viajando hacia el sur.
Unless a comet can be destroyed before colliding with Earth, only those allowed into shelters will survive.
A menos que un cometa pueda ser destruido antes de colisionar con la Tierra, solo sobrevivirán los permitidos en los refugios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.