Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before commencing operations
Vertaling van "before commencing operations" in Spaans
antes de iniciar sus actividades
antes de iniciar las operaciones
antes de comenzar las operaciones
para comenzar operaciones
Businesses in the sectors requiring specific licences, for example, mining, telecommunications, forestry, and banking, must obtain operation licences from relevant competent authorities before commencing operations.
Las empresas que efectúan actividades para las que se requieren licencias específicas, como la minería, las telecomunicaciones, la silvicultura y la banca, deben obtener licencias de explotación de las autoridades competentes antes de iniciar sus actividades.
Additionally, any entity in the U.S. (including importers) that sells distilled spirits, wine or beer to a dealer for resale must register as an alcohol dealer with TTB before commencing operations for the first time.
Además, toda entidad estadounidense (incluidos los importadores) que venda alcoholes destilados, vino o cerveza a un comerciante para su reventa debe registrarse como comerciante de alcohol en la Junta antes de iniciar sus actividades.
Facilitation of the initialization process that registries were to undergo during the reporting period before commencing operations with the ITL
La facilitación del proceso de inicialización que debían aplicar los registros durante el período del que se informa, antes de iniciar las operaciones con el DIT.
Before commencing operations, an insurance company was required to deposit with a commercial bank an amount to protect the holders of insurance policies against any default on its part.
Antes de iniciar las operaciones, una compañía de seguros debía efectuar un depósito en un banco comercial para proteger a los titulares de pólizas de seguros contra una posible insolvencia por su parte.
The licence holder must have permission from landowners before commencing operations.
El titular de la licencia ha de obtener permiso de los propietarios de la tierra antes de comenzar las operaciones.
Foreign incorporation is acceptable, but EPZ status is needed before commencing operations.
La incorporación extranjera es aceptada, pero es necesario contar con la condición de ZFI antes de comenzar las operaciones.
Licensees are required to post a bond of SI$250,000 to be established with the Pan Oceanic Bank (POB) or a guarantee from any commercial bank before commencing operations.
Los titulares de licencias deben depositar una fianza de 250.000 dólares de las Islas Salomón en el Pan Oceanic Bank (POB) u obtener una garantía de cualquier banco comercial antes de iniciar sus actividades.
Insurance companies licensed to provide third-party liability, motor vehicle insurance must become members of the Albanian Insurance Bureau (AIB) before commencing operations.
Antes de iniciar sus actividades, las compañías de seguros autorizadas a suministrar seguros de responsabilidad civil y seguros de vehículos automóviles deben adherirse a la Oficina de Seguros de Albania.
Before commencing operations, foreign and domestic investors must register under the Companies Act.
Antes de iniciar las operaciones, los inversores extranjeros y nacionales deben registrarse con arreglo a la Ley de Sociedades.
Investors in sectors requiring specific licences, for example, manufacturing, tourism and entertainment, civil construction, food and beverages, must acquire business licences from competent authorities before commencing operations.
Los inversores en sectores que requieren licencias específicas, como el manufacturero, el de turismo y esparcimiento, el de construcción civil, y el de productos alimenticios y bebidas, deben obtener una licencia comercial expedida por las autoridades competentes antes de iniciar sus operaciones.
Some establishments which are not required to obtain approval pursuant to the animal by-products regulation must, pursuant to Article 32, register with the competent authority before commencing operations.
Determinados establecimientos que, de conformidad con el Reglamento relativo a los subproductos de origen animal, no están sujetas a la obligación de autorización, están obligadas no obstante a registrarse ante la autoridad competente antes de iniciar su actividad, de conformidad con el artículo 32.
The telecommunications regulatory framework requires operators of networks or public services and operators of independent networks to obtain prior authorization from the Minister for Telecommunications before commencing operations.
El marco reglamentario de los servicios de telecomunicaciones exige a todo operador de red y de servicios abiertos al público y a los explotadores de redes independientes la obtención de una autorización previa del Ministro encargado de las telecomunicaciones antes del inicio de las actividades.
Law No. 861/96 provides that the requirements applicable to banks and finance companies (see below) before commencing operations are determined by the BCP (Article 13).
La Ley Nº 861/96 estipula que los requisitos exigidos a los bancos y financieras (véase infra) para comenzar operaciones son determinados por el BCP (Art. 13).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before commencing operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
