We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
antes de desertar
Nineteen other interviewees reported witnessing detainees being tortured or ill-treated; this included 10 individuals who had worked in detention centres or at checkpoints before defecting.
Otras 19 personas entrevistadas, 10 de las cuales habían trabajado en centros de internamiento o en puestos de control antes de desertar, denunciaron haber presenciado torturas o malos tratos.
Rigondeaux did the same for Cuba in 2000 and 2004, before defecting and turning pro in 2009.
Rigondeaux hizo lo mismo con Cuba en 2000 y 2004, antes de desertar y convertirse en profesional en 2009.
They have been through great difficulties that we could not imagine: walking miles and climbing mountains to escape; losing family members on the way; and hiding here and there before defecting to South Korea.
Han pasado por grandes dificultades que no podríamos imaginar: andar kilómetros y escalar montañas para escapar, perder algunos miembros de su familia en el camino, y esconderse aquí y allá, antes de desertar a Corea del Sur.
Hifter, who served as a military officer under Gadhafi before defecting in the 1980s, has presented himself as a strong leader who can unify the country.
Hifter, quien fue oficial del ejército de Gadafi antes de desertar en la década de 1980, se presenta como un líder fuerte que puede unificar la nación.
The versatile infield prospect played briefly for the Cuban national junior team in 2008 before defecting in Mexico a year later.
El versátil infielder jugó durante poco tiempo en el 2008 con el equipo cubano juvenil nacional, antes de desertar en México un año después.
The zeppelin would be piloted in the race by 20px Janna, the Storm's Fury, who was once one of Zaun's most promising mage talents before defecting from the city-state several years ago.
El Zeppelin se pondría a prueba en la carrera por Janna, la furia de la tormenta, que una vez fue uno de los talentos más prometedores del mago Zaun antes de desertar de la ciudad-estado hace varios años.
While Cespedes only got the chance to play in one Classic for Cuba before defecting, his blend of power, speed, average and defense in the 2009 tournament gave us a glimpse of the MLB star he would become.
Aunque Céspedes solo pudo jugar en un Clásico con Cuba antes de desertar, su mezcla de poder, velocidad, promedio y defensa en el torneo del 2009 fue un primer vistazo a la estrella que sería en Grandes Ligas.
Originally from the Bay area, Cruz-Hunt has a life-long association with the sport with his father a part of the Cuban amateur team before defecting to the U.S. And now, Cruz-Hunt works for CBS covering boxing among other sports.
Originario del área de la Bahía, Cruz-Hunt tiene toda una vida de asociación con el deporte siendo su padre parte de la liga amateur antes de desertar hacia los Estados Unidos y ahora, Cruz-Hunt trabaja para CBS cubriendo el boxeo entre otros deportes.
Heredia played five years in Cuba before defecting to Mexico last year.
Heredia jugó seis temporadas en la Serie Nacional de Cuba antes de desertar y establecerse en México.
Supported by Hanoi, Kim Phuc went on to study medicine before defecting to Canada in 1992.
Con el apoyo de Hanoi, Kim Phuc estudió medicina antes de desertar a Canadá en 1992.
Before defecting, he had sold his Olympic gold medal to support his family.
Antes de desertar, confesó que había vendido su medalla de oro olímpica para mantener a su familia.
Guerrero was a three-time All-Star in Cuba, but he sat out the 2013 season before defecting.
Fue convocado al Juego de Estrellas tres veces en Cuba, pero no jugó en el 2013 antes de desertar de la isla.
Guillermo "El Chacal" Rigondeaux (17-0, 11 KOs), was one of the most celebrated amateur boxers in Cuba before defecting and making his professional debut on May 22, 2009 in Miami, Florida.
Guillermo "El Chacal" Rigondeaux (17-0, 11 KOs), era uno de los mejores boxeadores cubanos en el boxeo amateur ante de desertar su país y debutar en el boxeo profesional el 22 de mayo del 2009 en Miami, Florida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.