Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before granting authorisation
Vertaling van "before granting authorisation" in Spaans
antes de conceder la autorización
antes de conceder autorización
From the point of view of Community law, there can be no objection if the national legislature provides in certain cases that the relevant authorities should obtain expert advice before granting authorisation for an activity.
Es cierto que, desde el punto de vista del Derecho comunitario, nada se puede objetar al hecho que el legislador nacional exija que, en determinados supuestos, las autoridades competentes recaben el dictamen de un órgano consultivo especializado antes de conceder la autorización para determinada actividad.
The Member States are required to ensure that an environmental impact assessment is carried out before granting authorisation for the carrying out of certain public or private projects.
Los Estados miembros deben asegurarse de que, antes de conceder la autorización para realizar determinados proyectos públicos o privados, se lleve a cabo un estudio de impacto en el que se evalúe su incidencia sobre el medio ambiente.
The competent authority shall, before granting authorisation to the applicant CSD, consult the competent authorities of the other Member State involved in the following cases
La autoridad competente, antes de conceder autorización al DCV solicitante, consultará a las autoridades competentes del otro Estado miembro interesado en los siguientes casos
The competent authority shall, before granting authorisation to a credit institution, consult the competent authority that is responsible for the supervision of insurance undertakings or investment firms in the Member State concerned where the credit institution is
Antes de conceder autorización a una entidad de crédito, la autoridad competente consultará a la autoridad competente responsable de la supervisión de las empresas de seguros o de inversión en el Estado miembro de que se trate, cuando la entidad de crédito
The flag Member State, under the supervision of the European Commission, will have to check the vessel's information thoroughly before granting authorisation and will enter this information into an official register.
Bajo la supervisión de la Comisión Europea, el Estado miembro del pabellón deberá comprobar concienzudamente la información del buque antes de conceder la autorización y consignar esa información en un registro oficial.
If not closed before granting authorisation of placing in service (no technical solution available), possible restrictions at the level of operation
Si no está cubierta al nivel del subsistema de material rodante (no existe solución técnica disponible), posibles restricciones al nivel de la explotación
To be closed before granting authorisation of placing in service by indication of the cross wind considered in the design (as required in this TSI)
Debe cubrirse al nivel del material rodante mediante indicación del viento transversal considerado en el diseño.
The competent authorities shall ensure that the requirements laid down in Article 12 are complied with before granting authorisation pursuant to such simplified procedures.
Las autoridades competentes deberán asegurar que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 12 antes de conceder una autorización con arreglo a dichos procedimientos simplificados.
The competent authority shall, before granting authorisation to the applicant CSD, consult the competent authorities of the other Member State involved in the following cases
La autoridad competente del Estado miembro en que esté establecida la ECC comunicará la decisión a las demás autoridades competentes interesadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before granting authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
