Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before he was eventually
Vertaling van "before he was eventually" in Spaans
antes de que finalmente se
Bocuse was involved in an on track scuffle that sent him down the running order before he was eventually classified in the 17th position.
Bocuse estuvo involucrado en una pelea en pista que lo envió a la orden de ejecución antes de que finalmente se clasificó en la posición 17.
The ban meant Ali missed some of the peak years of his career before he was eventually allowed to return to the ring.
La prohibición significaba que Ali se perdió algunos de los mejores años de su carrera antes de que finalmente se le permitiera regresar al ring.
Crisanto, subsequently harassed by FARC rebels who wanted to recover the boy and use him as a bargaining chip and by Colombian authorities who accused him of kidnapping, ended up spending four years in prison before he was eventually released without charges.
Crisanto, posteriormente acosado por los rebeldes de las FARC que querían recuperar al chico y usarlo como moneda de cambio y por las autoridades colombianas que lo acusaban de secuestro, terminó pasando cuatro años en prisión antes de ser eventualmente liberado sin cargos.
In November 2014, their brother was detained for 16 months without charge before he was eventually released in February 2016 without being convicted.
Su hermano fue detenido en noviembre de 2014 y permaneció 16 meses privado de libertad sin cargos; finalmente quedó en libertad en febrero de 2016 sin haber sido juzgado.
A bust of Claude Monet by Paul Paulin reminds that the leader of impressionism became famous during his lifetime, although he had to wait until he was fifty before he was eventually recognized as a master.
Un busto de Monet de Paul Paulin recuerda que el jefe de filas del impresionismo conoció la gloria en vida, a pesar de que tuvo que esperar 50 años para ser, al fin, reconocido como maestro.
He fought the snow leopard at the Jade Palace, defending it for a time before he was eventually beaten by Tai Lung, who nearly finished him before Po interfered, holding the Dragon Scroll and beckoning the leopard to fight him.
Hizo su camino de regreso al Palacio de Jade, subiendo las escaleras (que lo agotó), y llegó justo a tiempo para distraer a Tai Lung y salvar al maestro Shifu, que casi fue asesinado por Tai Lung durante su lucha.
When Guillaumet disappeared in the Andes, Deley was one of the pilots who searched for him before he was eventually rescued.
Cuando Guillaumet desapareció en la cordillera, Deley fue uno de los pilotos que lo buscaron hasta su rescate.
First up, Netflix is streaming "Conversations With a Killer: The Ted Bundy Tapes," a docuseries about the man who confessed to more than two dozen murders before he was eventually executed in 1989.
Tras el reciente estreno de la serie documental de Netflix "Conversaciones con Asesinos", la compañía expresó su preocupación por la tendencia de los usuarios en redes sociales de considerar atractivo a Ted Bundy, el asesino serial ejecutado en Estados Unidos en 1989.
Catherine Galliford, an officer with the Royal Canadian Mounted Police, says police could have nabbed the killer, Robert Pickton, more than three years before he was eventually arrested.
Catherine Galliford, oficial de la Real Policía Montada de Canadá, afirma que la policía podría haber atrapado al asesino, Robert Pickton, más de tres años antes del momento en que finalmente fue arrestado.
Ringelblum had been a leader in the campaign of sabotage against the Germans in Poland, as well as the revolt of the Warsaw Ghetto in 1943, before he was eventually arrested and executed in 1944.
Ringelblum fue uno de los dirigentes de la campaña de sabotajes en Polonia y de la rebelión del ghetto de Varsovia en 1943. Fue arrestado y ejecutado en 1944.
After Newman's death, Lasseter said they would "see how the story goes with Doc Hudson," before he was eventually written out.
Tras la muerte de Newman, Lasseter no confirmó cómo se resolvería el problema, afirmando que "pensaría en qué hacer con la historia de"Doc Hudson"".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
