We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
antes de estabilizarse
Obama's approval rating steadily declined in his first year in office before leveling off at about 50-50.
El índice de aprobación de Obama ha disminuido constantemente en su primer año en el cargo antes de estabilizarse en alrededor de 50-50.
In 1992, the Nikkei 225 stock average began the year at 23,000 points, but fell to 14,000 points in mid-August before leveling off at 17,000 by the end of the year.
En 1992, el promedio de acciones de Nikkei 225 comenzó el año con 23.000 puntos, pero cayó a 14.000 puntos a mediados de agosto antes de estabilizarse en 17.000 a finales de año.
Fill the measuring cup with a spoon before leveling off.
Llene la taza medidora con una cuchara antes de nivelar el contenido.
Premiums will then gradually increase before leveling off.
Después las primas se incrementarán gradualmente antes de emparejarse.
Inequality within countries has increased, and inequality between countries increased sharply after 1980, before leveling off in the late 1990's and finally falling back after 2000, as catch-up growth in developing countries accelerated.
Ha crecido la desigualdad dentro de los países, y las diferencias entre ellos aumentaron considerablemente después de 1980, hasta equilibrarse a finales de los noventa y comenzar a disminuir después de 2000, cuando el crecimiento en los países en desarrollo comenzó a acelerarse.
In June 2009, after the recession was declared officially over, the ratio continued its downward trend for about another half year before leveling off.
En junio de 2009, después de que se declaró oficialmente el fin de la recesión, la relación continuó su tendencia a bajar por seis meses más y luego se estancó.
Velaglucerase alfa serum concentrations rose rapidly for the first 20 minutes of the 60-minute infusion before leveling off, and Cmax was typically attained between 40 and 60 minutes after the start of the infusion.
Las concentraciones séricas de velaglucerasa alfa aumentaban rápidamente durante los primeros 20 minutos de la perfusión de 60 minutos, antes de nivelarse, y la Cmax se obtenía típicamente entre 40
For the next 200 days, the star dimmed more rapidly, its total stellar flux dropping by 2 percent before leveling off.
Los primeros días de campaña de Kepler, su brillo se redujo un 0,34%. En los 200 días siguientes de repente se desplomó un 2% más.
Inequality within countries has increased, and inequality between countries increased sharply after 1980, before leveling off in the late 1990's and finally falling back after 2000, as catch-up growth in developing countries accelerated.
Ha crecido la desigualdad dentro de los países, y las diferencias entre ellos aumentaron considerablemente después de 1980, hasta equilibrarse a finales de los noventa y comenzar a disminuir después de 2000, cuando el crecimiento en los países en desarrollo comenzó a acelerarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.