Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before the program began
Vertaling van "before the program began" in Spaans
antes del inicio del programa
antes del comienzo del programa
antes de que comenzara el programa
antes de que el programa empezara
In 1998, two years before the program began, the Colombian prison population, according to INPEC figures, was 51,633.
En 1998, dos años antes del inicio del programa, la población de las cárceles colombianas, según el INPEC, se encontraba en 51.633.
Before the program began, only two thirds of people in rural areas had access to improved water sources and only 38% of rural residents had access to improved sanitation facilities, compared to 81% of urban residents.
Antes del inicio del programa, solo dos terceras partes de los habitantes de zonas rurales tenían acceso a fuentes mejoradas de agua y solo el 38% de ellos tenían acceso a instalaciones mejoradas de saneamiento, en comparación con el 81% de los residentes urbanos.
Clinical outcomes such as hemoglobin A1c, body mass index, and blood pressure were also tracked before the program began and 3 months after the program ended.
También se realizó un seguimiento de los resultados clínicos como la hemoglobina A1c, el índice de masa corporal y la presión arterial antes del comienzo del programa y 3 meses después de su finalización.
Before the program began, a long-time store supporter came in asking "why we are giving up on revolution and getting into science."
Antes del comienzo del programa, un partidario que ha apoyado durante mucho tiempo la librería vino a preguntar "por qué nos estamos abandonando la revolución y metiéndonos en la ciencia".
When the rewards stop, people usually return to the way they acted before the program began.
Cuando las recompensas paran, la gente generalmente regresa a la manera en que actuaba antes de que el programa empezara.
It had moved to the place of the parade before the program began, and it started taking some photos of the models in the process of hairdo and makeup.
Se había desplazado al lugar del desfile antes de que el programa comenzara, y empezó a tomar algunas fotos de los modelos en el proceso de peinado y maquillaje.
Drill instructors received education monthly on the importance of handwashing and after two years recruits had 45 percent fewer cases of respiratory illnesses than recruits had in the year before the program began.
Los instructores de simulacros recibieron capacitación mensual sobre la importancia de lavarse las manos, y después de dos años los reclutas tuvieron 45 % menos incidencia de enfermedades respiratorias, en comparación con los reclutas del año anterior al inicio del programa.
Researchers measured the women's immune function and emotional state 3 times: before the program began, after the 8-week program, and 3 months after the program ended.
Los investigadores cuantificaron la función inmunitaria de las mujeres y el estado emocional en tres oportunidades: antes de iniciarse el programa, al cabo de 8 semanas y 3 meses posteriores a la finalización del programa.
More than 600 athletes joined the live program on April 16, with many submitting questions before the program began and many others utilizing the chat feature on the Channel to ask for advice and guidance during these uncertain times.
Más de 600 atletas se unieron al programa en vivo el 16 de abril, y muchos enviaron preguntas antes de que comenzara el programa y otros en tanto, utilizaron la función de chat en línea del Canal para pedir consejos y orientación durante estos tiempos de incertidumbre.
Just before the program began, Revolution writer Sunsara Taylor stood up and announced that she was going to read a statement to the people of the country and the world.
Justo antes de que comenzara el programa, Sunsara Taylor, articulista de Revolución, se puso de pie y anunció que iba a leer una declaración al pueblo del país y del mundo.
Jin: Before the program began, for some reason I was nervous.
Jin: Antes de que el programa empezara, por alguna razón, estaba nervioso.
Before the program began, roughly 1 in 5 Medicare beneficiaries were readmitted within a month.
Antes de que comenzara el programa, aproximadamente 1 de cada 5 beneficiarios de Medicare eran reingresados en el mismo mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
