Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before we started using
Vertaling van "before we started using" in Spaans
antes de empezar a usar
antes de comenzar a utilizar
Antes de comenzar a usar
In addition to the Travel Insurance, this amount also includes: flights to/from Asia to home country, transportation between countries, vaccines, and international roaming before we started using local SIM cards.
Adicionalmente al seguro de viaje, este monto también incluye: vuelos hacia/desde Asia, transporte entre países, vacunas y roaming internacional antes de empezar a usar SIM cards locales. Gastos Específicos por País
Before we started using this system, field staff used pencil and paper, which inevitably lead to difficulties interpreting handwriting and also created opportunities for gaps in data recording.
Antes de empezar a usar este sistema, el personal del equipo en terreno usaba lápiz y papel, lo que inevitablemente resultaba en dificultades para interpretar lo escrito y creaba oportunidades para generar huecos en el registro de los datos.
Having fresh, accurate data at our fingertips at all times has allowed us to gain immediate insights at the aggregate, campus, category and departmental levels that would have taken significant effort and man hours before we started using Tejari.
Tener datos precisos y actuales al alcance de la mano en todo momento nos ha permitido obtener conocimiento inmediato a nivel agregado, de campo, de categoría y departamental, que significaban un esfuerzo significativo y horas de trabajo antes de comenzar a utilizar JAGGAER .
Before we started using Livestorm, we were actually running an
Antes de comenzar a utilizar Livestorm, estábamos ejecutando un
Our records of contributions to the code of GNU Emacs are incomplete in the period before we started using version control-before that we have only the change logs.
Nuestros registros de contribuciones al código de GNU Emacs están incompletos para el periodo en que aún no utilizábamos un sistema de control de versiones, de ese periodo solo disponemos del histórico de cambios (changelogs).
Well... I guess it was always this way, but he never asked before we started using Time Doctor.
Bueno... creo que siempre lo tuvo, pero nunca preguntó hasta que comenzamos a usar Time Doctor.
Before we started using video we did a lot of other types of traditional outreach, using print advertising, some online advertising, book tours, direct mail.
Antes de empezar a utilizar los vídeos, usamos otras formas de alcance tradicionales, como publicidad impresa, algunos anuncios online, presentaciones de libros o el correo directo.
Before we started using Praxedo, it was all managed by hand with Excel files, emails and phone calls to monitor our work orders.
Antes de la implantación de Praxedo, teníamos una gestión muy manual mediante ficheros Excel, envíos de mails y llamadas telefónicas para hacer el seguimiento de nuestras intervenciones.
"Before we started using Asana, we relied on a bunch of Excel files and didn't have anywhere to keep ideas, prioritize, or track our work," she continues.
"Antes de comenzar a usar Asana, dependíamos de un montón de archivos de Excel y no teníamos dónde mantener ideas, priorizar o dar seguimiento a nuestro trabajo", continúa.
Before we started using them in our school, the Common Core Standards were developed by a group of teachers, state governors and education leaders from 48 states.
Antes de empezar a utilizarlos en nuestras escuelas, los estándares de Common Core fueron desarrollados por un grupo de profesores, gobernadores estatales y líderes en la educación de 48 estados.
Before we started using the PlanningPME software, we were managing our scheduling using Excel and it was very difficult to see the whole week, month or year for each of our employees or for all our employees simultaneously.
Vídeos Antes de adquirir el software PlanningPME, gestionábamos nuestros plannigs en Excel y resultaba muy complicado disponer de una visibilidad de la semana, mes o año para cada uno de nuestros empleados o para todo el personal simultáneamente.
Before we started using AT&T Fleet Complete, we had to depend on our dispatchers knowing where all of our assets and resources were located.
Antes de comenzar a usar AT&T Fleet Complete, dependíamos de que nuestros despachadores supieran dónde estaban todos nuestros activos y recursos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
