We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
iniciar la ardua tarea
comenzar la ardua tarea
Now to begin the arduous task of attaching it to the ship...
Y ahora, la ardua tarea de acoplarlo a la nave...
Those of you able and so inclined to move out of populated areas into the countryside can begin the arduous task of unplugging from the system.
Aquellos de ustedes que pueden y están inclinados a mudarse de áreas pobladas hacia el campo, pueden comenzar la ardua tarea de desenchufarse del sistema.
And so would begin the arduous task of taping the floor with rolls of brown paper and setting out each box in a grid like pattern of eight rows lengthwise...
Y así comenzó la ardua tarde de cubrir el piso con rollos de papel marrón y poner cada caja en una retícula de ocho filas a lo largo...
Symptoms manifested by the pain of loss, and begin the arduous task of understanding, that the loved object is no longer in the subject's life.
Síntomas manifestados por el dolor que produce una pérdida, e iniciar la ardua tarea de entender, que, el objeto amado ya no está en la vida del sujeto.
Now, as they seek to regain their footing and begin the arduous task of national reconciliation, healing and economic reconstruction, they will need the support of the international community.
Ahora, cuando ese pueblo trata de ponerse de nuevo en pie e iniciar la ardua tarea de la reconciliación nacional, la recuperación y la reconstrucción económica, necesita el apoyo de la comunidad internacional.
As I begin the arduous task of placing him in the right school, I find myself reminiscing of my time as an elementary school student and all the activities that I was a part of.
Al comenzar la ardua tarea de colocarlo en una escuela primaria, me encuentro recordando mi tiempo como estudiante y todas las actividades en las cuales participé.
Sorry I'm I see exhibits a, b, c, and d have arrived, by which I mean, of course, my teaching assistants, who may now begin the arduous task of handing you back your papers.
Veo que llegaron las pruebas A, B, C y D. Mis asistentes comenzarán la ardua labor... de devolverles sus ensayos.
Only under these conditions will it be possible to hold the elections on schedule in February/March 1994 and to enable the people of Liberia to begin the arduous task of rebuilding their ravaged country and to look forward to a future of peace, stability and well-being.
Sólo en esas condiciones será posible celebrar las elecciones en la fecha prevista de febrero/marzo de 1994 y permitir que el pueblo de Liberia comience la ardua tarea de reconstruir su devastado país y dirigir la mirada a un futuro de paz, estabilidad y bienestar.
In northern Uganda, southern Sudan and Nepal, relative peace and stability are allowing some refugees and internally displaced persons to return to their homes and to begin the arduous task of re-establishing their lives.
En el norte de Uganda y en la región meridional del Sudán y en Nepal una paz y una estabilidad relativas han permitido a algunos refugiados y desplazados internos retornar a sus hogares e iniciar la tarea ingente de rehacer sus vidas.
Menard just wanted to be Cervantes in the sixteenth century and begin the arduous task of re-creating the legendary book.
Menard solo deseaba ser Cervantes en el siglo XVI y emprender la ardua tarea de crear de nuevo el legendario libro.
After that, the franchise will begin the arduous task of moving everything to the team's new headquarters in Costa Mesa, California.
Después de eso, la franquicia comenzará la ardua tarea de mudar todo a las nuevas instalaciones del equipo en Costa Mesa, California.
By the end of April, the President and Parliament will have been inaugurated into office to begin the arduous task of transforming Haiti into a more united, stable and prosperous country.
A finales de abril, el Presidente y el Parlamento habrán asumido sus funciones para iniciar la ardua tarea de transformar a Haití en un país más unido, estable y próspero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.