In sixth grade, kids usually begin to have multiple teachers.
En sexto grado, los niños suelen comenzar a tener varios maestros.
The novel explores the sentience of machines as they begin to mimic emotions.
La novela explora la sensibilidad de las máquinas al comenzar a imitar emociones.
I can hear the wood begin to crack as the fire gets hotter.
Puedo oír la madera empezar a crujir a medida que el fuego se intensifica.
As the tension escalated, she felt herself begin to flinch with uncertainty.
A medida que la tensión aumentaba, se sintió empezar a retraerse con incertidumbre.
A thousand ideas can flood your mind when you begin to write.
Un sinfín de ideas pueden inundar tu mente cuando empiezas a escribir.
They studied how new leaves begin to bud on the young sapling.
Estudiaron cómo las nuevas hojas comienzan a brotar en el joven árbol.
The grapevines begin to bud, promising a good harvest this season.
Las vides empiezan a brotar, prometiendo una buena cosecha esta temporada.
In spring, the fry hatch and begin to explore their environment.
En primavera, los alevines eclosionan y comienzan a explorar su entorno.
At the intermediate level, students begin to tackle more complex concepts.
En el nivel intermedio, los estudiantes comienzan a abordar conceptos más complejos.
In the beginning of autumn, leaves begin to change their vibrant colors.
A principios del otoño, las hojas comienzan a cambiar sus colores vibrantes.
They can tell it's spring because the flowers now begin to bud.
Saben que es primavera porque las flores ahora empiezan a brotar.
When two clouds collide, they begin to overlap and form a storm.
Cuando dos nubes chocan, comienzan a fusionarse y forman una tormenta.
Only then did it begin to dawn on him how serious things were.
Solo entonces empezó a darse cuenta de lo graves que eran las cosas.