Consult your physician and read the enclosed materials before beginning the program.
Consulta con tu médico y lee los materiales incluidos antes de comenzar el programa.
Before beginning the program, all students complete a comprehensive placement test to determine which starting level is most appropriate for their learning needs.
Antes de comenzar el programa, todos los estudiantes completar una prueba completa para determinar que nivel de partida es más adecuado para sus necesidades de aprendizaje.
To ensure their readiness for college, those accepted will complete any necessary preparatory coursework before beginning the program.
Para asegurar que estén preparados para la universidad, los que sean aceptados tendrán que completar estudios preparatorios antes de empezar el programa universitario.
All youth must agree to the policies and procedures and sign a form prior to beginning the program.
Todos los jóvenes tienen que estar de acuerdo con las pólizas y procedimientos y firmar un formulario antes de empezar el programa.
I have been reflecting on everything I have learned since beginning the program nearly three years ago.
He estado reflexionando en todo lo que he aprendido desde el principio del programa comenzado hace casi tres años.
The remainder of the program fee is due by the date of the student's language level test (at the beginning the program). It can be paid prior to or upon arrival in Granada.
El pago del resto de la matrícula debe efectuarse antes de la fecha de la prueba de nivel (al principio del programa de estudio), pudiendo realizarse antes de llegar a Granada o tras llegar a la ciudad.
Prior to beginning the program, you and the bishop will review and commit to the expectations of the program.
Antes de comenzar el programa, usted y el obispo repasarán las expectativas del mismo y se comprometerán a cumplirlas.
And the company guarantees a 720 credit score within 24 months of beginning the program.
Y la empresa garantiza un puntaje de crédito 720 en los 24 meses de comenzar el programa.
AJ moved in with a brother who lived nearby upon beginning the program in October 2014, and he simultaneously worked part time at a retail store to help support himself.
Al comenzar el programa en octubre del 2014 AJ se fue a vivir con un hermano que vivía cerca, y al mismo tiempo se puso a trabajar a tiempo parcial en una tienda para poder cubrir sus necesidades básicas.
This section analyzed the preparatory work prior to beginning the program, the reactions of participants' families and communities, and impressions upon arriving in Geneva.
En este apartado se han analizado los preparativos antes de empezar el programa, las reacciones del entorno familiar y comunitario, y la adaptación al llegar a Ginebra.
Before beginning the program, please review the Instructions for Teens page, which provides a detailed overview on how the site works.
Antes de comenzar el programa, por favor revisen la página "Instrucciones para los adolescentes", la cual provee una perspectiva detallada acerca de cómo funciona el sitio.
Your Student Experience A baccalaureate degree program must be completed prior to beginning the program.
Su experiencia Estudiante Un programa de grado de bachillerato debe ser completado antes de comenzar el programa.
To add to the project experience, you can also join the Language and Orientation Week in Delhi before beginning the program.
Para agregar a la experiencia del proyecto, mientras que también puede unirse a la Semana de Lengua y Orientación en Delhi antes de comenzar el programa en Palampur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.