Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beginning to assert itself
Vertaling van "beginning to assert itself" in Spaans
comienza a afirmarse
Mr President, as Mr Vondra has just pointed out, we now indeed have a legal framework which is beginning to assert itself.
Señor Presidente, tal y como ha señalado del señor Vondra, actualmente disponemos de un marco jurídico que comienza a afirmarse.
Mr Spencer's reports show that the European Union is beginning to assert itself as a political power, and they clearly express the European Parliament's desire to contribute in this area.
Los informes del Sr. Spencer nos muestran que la Unión Europea comienza a afirmarse como potencia política y expresan con claridad la idea de que el Parlamento Europeo manifiesta la voluntad de aportar su contribución en este ámbito.
Only occasionally and for brief periods do we see the consciousness beginning to assert itself.
Solo por periodos ocasionales y cortos es que podemos ver a la conciencia que empieza a afirmarse por sí sola.
The perception of members of the Bar, however, is that, since May 1998, the judiciary is beginning to assert itself.
Ahora bien, la idea de los miembros del colegio de abogados es que, desde mayo de 1998, el poder judicial ha comenzado a afirmarse.
The Prairial legislation came at a time when France's revolutionary army was beginning to assert itself on the battlefield and the foreign threat was dissipating, not increasing.
La legislación prairial llegó en un momento en que el ejército revolucionario francés comenzaba a imponerse en el campo de batalla y la amenaza extranjera se disipaba, no aumentaba.
Stevenson said, At the beginning of the end of Reconstruction we see violence and threats and intimidation beginning to assert itself to sustain racial hierarchy.
Fue realmente al principio del fin del período de Reconstrucción donde se vio cómo la violencia, las amenazas y la intimidación comenzaron a afirmarse para sustentar la jerarquía racial.
He founded the Congregation at a time when an atmosphere of de-Christianisation was already beginning to assert itself.
Él fundó la Congregación en un período en el que ya empezaba a afirmarse un clima de descristianización.
Just Clearly, The Prospect Of No Supreme Combat Showdown Is Beginning To Assert Itself.
Está claro que la eventual de no "Supreme Combat Showdown" está comenzando a afectarme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
