But my begotten son got a rather nasty form of cancer, which I watched eat away at his helpless, tiny body, and ultimately killed him before reaching his ninth birthday.
Pero mi hijo engendrado tiene una forma bastante desagradable de cáncer, lo que he visto comer lejos en su indefensa, diminuto cuerpo, y finalmente lo mataron antes de llegar a su noveno cumpleaños.
He has ultimately sent me, his only begotten son, his own word to save you from your sins and to ask you once again to take part in the offering of your maker.
Finalmente me envió a mí, su único hijo engendrado, su propia palabra para salvarles de sus pecados y pedirles de nuevo que tomen parte en el ofrecimiento de su creador.
Some will give, others will give more, but I have given "my only begotten son"!
Algunos darán, otros darán más, ¡pero yo les he dado a "mi único hijo engendrado"!
us his only begotten son.
Dio a su único hijo engendrado.
has an only begotten son.
Tiene un único hijo engendrado.
Do it in loving memory of your only begotten son.
Hazlo en memoria de tu único hijo engendrado.
'Cause I had a beautiful, perfect, glorious son, whom I guarantee you I loved every bit as much as your supposed deity of his begotten son.
Porque tuve un hermoso, perfecto, glorioso hijo, a quien te garantizo que amaba tanto como tu deidad de su hijo engendrado.
'Cause I had a beautiful, perfect, glorious son, whom I guarantee you I loved every bit as much as your supposed deity of his begotten son.
Porque yo tenía un hermoso, perfecto, glorioso hijo, quien te garantizo que me amabas exactamente igual que como su supuesta deidad de su hijo engendrado.
He was the "savior" and "only begotten son." His blood was believed to have renewed the fertility of the earth.
Fue el "salvador" y "único hijo engendrado" Su sangre se cree ha renovado la fertilidad de la tierra, por lo que se le consideraba un símbolo de inmortalidad.
Together: Thank you for sending your only begotten son.
Gracias por enviar a Tu único hijo engendrado.
Isaac is Abraham's only begotten son.
Isaac es el único hijo engendrado de Abrahán.
The Father sent His only begotten Son into this world to make reparation for the sin.
El Padre envió a su único Hijo engendrado a este mundo, para hacer reparación por el pecado.
From the Father, who spiritually begets Him, stems as the eternally begotten Son.
Del Padre que lo engendra espiritualmente, procede eternamente como Hijo engendrado.