Battle of the behemoths is a new cartoon network fighting game.
Batalla de los gigantes es un nuevo juego de lucha cartoon network.
When one of these behemoths dies, it is mourned.
Cuando uno de estos gigantes mueren, lo lloran.
When the behemoths move on, they leave behind a path of destruction.
Cuando los monstruos avanzan, dejan atrás un camino de destrucción.
We've been effectively paying, all these large behemoths, with our data.
Pagamos efectivamente a estos monstruos con nuestros datos.
Pumping vast taxpayer funds into financial behemoths does not solve the deeper problem of deflating an overleveraged society.
Destinar grandes cantidades de fondos de los contribuyentes a mastodontes financieros no soluciona el problema más profundo de deshinchar una sociedad sobreapalancada.
Various techniques are used to create the behemoths
Utiliza varias técnicas para crear sus mastodontes
But even these behemoths seem to have their limits.
Pero hasta estos gigantes tienen su límite.
At our behemoths, the tummies ache...
En nuestros gigantes, las barrigas duelen...
Indeed, privatization of major public-sector behemoths is no longer mentioned.
De hecho, ya no se habla de la privatización de importantes gigantes del sector público.
With time-sharing, these behemoths couldprocess several tasks at a time,
Con el tiempo compartido, estos gigantes podríanprocesar varias tareas a la vez,
The time of these massive behemoths' reign of death and destruction is nearly over.
El tiempo del reinado de muerte y destrucción de esos monstruos masivos está casi acabado.
But the new rising behemoths will likely try similar tactics on whatever new gizmo challenges them.
Pero los nuevos gigantes probablemente tratarán tácticas similares contra cualquier nuevo gizmo que los desafíe.
He tells us that the old industrial economy, based on corporate behemoths is history.
Nos dice que la antigua economía industrial, basada en gigantes corporativos ha pasado a la historia.