You promised transparency, yet you negotiated a separate contract behind our backs.
They negotiated the deal behind our backs, ignoring everything we'd previously agreed on.
We shouldn't tie our own hands behind our backs.
They tied our hands behind our backs and blindfolded us.
You have tried get the treasure for yourself, behind our backs.
Has intentado conseguir el tesoro para ti, a nuestras espaldas.
There's no information, everything is done behind our backs...
No hay información, todo se ha hecho a nuestras espaldas...
Yes, but I think he's still seeing her behind our backs.
Sí, pero creo que ha continuado viéndola a nuestras espaldas.
Looks like the professor's been busy behind our backs.
Parece que el profesor ha estado ocupado a nuestras espaldas.
These guys have been running around behind our backs all day.
Esos tipos llevan actuando a nuestras espaldas todo el día.
Until you decided to start making decisions behind our backs.
Hasta que decidiste empezar a tomar decisiones a nuestras espaldas.
You know that's they call us behind our backs anyway.
Sabes que así es como nos llaman a nuestras espaldas de todos modos.
It's always bad when machines talk behind our backs.
Todo siempre va mal cuando las máquinas hablan a nuestras espaldas.
Without warriors like you, they'll genetically modify everything behind our backs.
Sin guerreros como tu, ellos modifican genéticamente todo a nuestras espaldas.