She felt it was beneath her to gossip about colleagues behind their backs.
Sintió que era indigno de ella chismear sobre los compañeros a sus espaldas.
He always deals in whispers, spreading half-truths about coworkers behind their backs.
Siempre corre rumores, difundiendo medias verdades sobre sus compañeros a sus espaldas.
I burned with curiosity when I saw them hiding something behind their backs.
Ask the suspect to place their hands behind their backs.
Let them realize, and we will stand behind their backs.
They didn't need to look behind their backs.
His name is mud in the team for criticizing everyone behind their backs.
Es persona non grata en el equipo por criticar a todos a sus espaldas.
She had a strong compunction against gossiping about others behind their backs.
Tenía un fuerte reparo en chismorrear sobre los demás a sus espaldas.
She thinks little of colleagues who constantly gossip about others behind their backs.
Ella menosprecia a los colegas que constantemente chismorrean sobre otros a sus espaldas.
They were innocently unaware of the plans being made behind their backs.
No tenían ni idea de los planes que se estaban haciendo a sus espaldas.
She plays the hypocrite with friends, acting supportive yet mocking them behind their backs.
Ella hace el hipócrita con sus amigos, apoyándolos pero burlándose a sus espaldas.
They're nice to a fault, inviting neighbors who gossip about them behind their backs.
Son demasiado buenos, invitan a vecinos que chismean sobre ellos a sus espaldas.
You may be sarcastic or complain about others behind their backs.
Tal vez seas sarcástico o te quejes sobre los demás a sus espaldas.