Of being beholden, if you love them.
I don't want her to feel beholden.
The important consideration is to whom is a forester beholden.
La consideración importante es ante quién está obligado un forestal.
You know I'm beholden by duty to convey your blasphemy to the authority...
Sabe que estoy obligado por el deber a transmitir esta blasfemia a la autori...
Was I not beholden subconsciously to WeChat and QQ?
¿No estaba yo agradecido subconscientemente con WeChat y QQ?
They were thus always slightly in debt, or at least slightly beholden, to their elders.
Así estaban siempre ligeramente endeudados, o al menos ligeramente agradecidos, a sus ancianos.
I'm beholden from those above me, and they demand caution.
Estoy en deuda con aquellos que están sobre mí, y ellos exigen precaución.
The only person around here that isn't beholden
A la única persona de por aquí que no está en deuda
Upon reflection, if you shoot a dog it's beholden on you to make amends.
Reflexionando, si disparas a un perro, estás en deuda para hacerle unas reparaciones.
They moulded your existence, always ensuring that you were beholden and indebted to them, and of course, in fear of them.
Ellos moldearon su existencia, siempre asegurándose de que estés en deuda y empeñado con ellos, y por supuesto, con temor de ellos.
You know that you are being that which is beholden, and that anyone who sees another picture is exactly where he has chosen to be in that moment, and this too is well, this too is beautiful.
Ustedes saben que ustedes están siendo aquellos que están agradecidos, y que cualquiera quien vea otro cuadro, es exactamente donde él ha elegido estar en ese momento, y esto también está bien, esto también es hermoso.
He snatched you up off of the streets, made you face death so that he could show you he has the power to spare your life so you would feel grateful, beholden, indebted to him, and it's working.
Lo sacó de las calles, lo hizo enfrentar la muerte para que pudiera mostrarle que él tenía el poder de acabar con su vida para que se sintese agradecido, en deuda, con él. y está funcionando.
You know I'm beholden by duty to convey your blasphemy to the authority...
Sabes que estoy obligado por el deber... a llevar tu blasfemia ante la autoridad...