Vertaling van "being able to make changes" in Spaans
poder hacer cambios
You as the owner or manager want to be able to manage everything, each staff member can then manage their own schedules, and the intern can just see what's going on without being able to make changes.
Usted como el dueño o el encargado desea poder manejar todo, cada miembro del personal puede entonces manejar sus propios horarios, y el interno puede ver qué está sucediendo sin poder hacer cambios.
Another difficulty lies in being able to make changes of styles, instruments, rhythm, atmospheres and still make it feel like the same composition.
Otra de las dificultades reside en poder hacer cambios de estilos, instrumentos, velocidades o ambientes continuamente sin que quede extraño al oído y vaya todo seguido con total naturalidad.
As the programmer, I look forward to being able to make changes as I see fit, without having to depend upon Google engineering decisions.
Como programador, espero poder hacer cambios como mejor me parezca, sin tener que depender de las decisiones de los ingenieros de Google.
It's not the desire, but there are some barriers to people being able to live a healthier life and being able to make changes.
No es el deseo, pero hay ciertos obstáculos para que la gente pueda llevar una vida más sana y pueda hacer cambios.
Not just physically mobile, but the idea that the actual task may change also necessitates being able to make changes to the application dynamically.
No solo físicamente móvil, pero la idea de que la tarea real puede cambiar también hace necesario ser capaz de realizar cambios en la aplicación de forma dinámica.
Module has a graph showing the distribution obtained on the screen, being able to make changes such as changing the location and type of towers, remove, or introduce new towers being able to print the result.
Cuenta con un modulo gráfico que presenta la distribución obtenida en pantalla, pudiéndose realizar modificaciones como cambiar la ubicación y tipo de las torres, eliminarlas, o introducir nuevas torres pudiéndose imprimir el resultado obtenido.
During the development process, the story writing and game development ran practically in parallel so being able to make changes as we were making the game had a big influence on how each of the stages turned out.
Los procesos de escribir el argumento y del desarrollo del juego avanzaban prácticamente en paralelo, de modo que podíamos cambiar las cosas mientras trabajábamos. Esto influyó mucho en el resultado de las distintas etapas.
"We have already achieved the result of being able to make changes to the engines: I consider this to be an accomplishment."
"Ya hemos logrado el resultado de ser capaces de hacer cambios a los motores: considero que esto ya es un logro."
Reader: acts as an observer; this member can "read only", in other words view cards and boards without being able to make changes.
Un usuario tipo Reader: Actúa como observador, solo puede leer tarjetas y tableros sin posibilidad de realizar cualquier cambio.
The defining feature of Machiavelli is being able to make changes to the combinations of cards already on the table.
La característica que define el Maquiavelo está en la capacidad de hacer cambios a las combinaciones de cartas en la mesa.
This Legal Notice will be in effect indefinitely, with the Owner being able to make changes of the conditions specified within the Legal Notice and that will be in effect from the moment of their publication.
El presente Aviso Legal estará vigente con carácter indefinido, pudiendo el TITULAR efectuar cambios sobre las condiciones especificadas en el presente Aviso Legal, y que entrarán en vigor desde el momento de su publicación.
The conditions of this Legal Notice will be in force until they are modified, with THE COMPANY being able to make changes, which shall be notified to the User.
Las condiciones del presente Aviso Legal estarán vigentes hasta que sean modificadas, pudiendo SUNXY efectuar estos cambios que serán comunicados al Usuario.
Being able to make changes during the pilot tests was significant in order to accomplish applicability, effectiveness and usefulness of the Spanish scale and to clarify the terms if the scale were administered to a rural population a reality in our country.
Fue importante que durante las pruebas piloto se pudieron hacer ajustes para lograr aplicabilidad, operatividad y utilidad de la escala en español y clarificar vocabulario en caso de que la escala se aplique a población rural, una realidad latente en nuestro país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.