We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
está explorando activamente
The door is still very much open to a market mechanism, but other options are also being actively explored.
La puerta está todavía muy abierta a un mecanismo de mercado, pero también se está explorando activamente otras opciones.
With the increased knowledge of the molecular and genetic changes associated with different subtypes of medulloblastoma, molecularly targeted therapy, also called precision therapy, is being actively explored in children with recurrent disease.
Con el aumento del conocimiento de los cambios moleculares y genéticos relacionados con diferentes subtipos de meduloblastoma, la terapia molecularmente dirigida, también llamada terapia de precisión, se está explorando activamente para los niños con enfermedad recidivante.
In essence, a professional approach to training was evident and the benefits of cooperation were being actively explored.
En esencia, era evidente que se estaba dando un enfoque profesional a la capacitación y explorando activamente los beneficios de la cooperación.
Moreover, the use of other means of communication (through computer networks or satellite links) as a backup system is being actively explored.
Además, se estudia la posibilidad de utilizar otros medios de comunicación (mediante redes informáticas o enlaces de satélite) como sistema de respaldo.
The cinema can also be a powerful medium, and its use is being actively explored.
E1 cine también puede ser un medio poderoso y su utilización se examina activamente.
These discussions have recently resulted in one concrete cost-sharing arrangement; other possibilities that have been identified are being actively explored.
Estas conversaciones han traído por consecuencia recientemente un acuerdo concreto de participación en los gastos; además, se están estudiando otras posibilidades que se han podido determinar.
The potential environmental and employment advantages in developed countries of a products-to-services shift are being actively explored in academic and non-governmental circles.
Las posibles ventajas ecológicas y los efectos favorables para el empleo en los países desarrollados de una transición de productos a servicios se están estudiando activamente en los círculos académicos y en las organizaciones no gubernamentales.
A rural old-age social insurance system is being actively explored, and new types of rural medical-care reform are being promoted.
Se está estudiando detenidamente la posibilidad de crear un sistema de seguros de vejez para los residentes de las zonas rurales, y se están introduciendo nuevas reformas de la atención sanitaria en esas zonas.
Partnerships with NGOs have been undertaken in several projects and cooperation with the private sector is understandably still limited but is being actively explored.
Se han iniciado alianzas con organizaciones no gubernamentales para distintos proyectos; la cooperación con el sector privado, como es comprensible, sigue siendo limitada, pero se está haciendo todo lo posible por lograrla.
As a result, the feasibility of a single Intranet/Extranet gateway for searching terminology databases, regardless of their source, is being actively explored.
Como resultado de ello, se está estudiando activamente la viabilidad de un solo conducto Intranet/Extranet para consultar bases de datos terminológicos de distintas fuentes.
In addition, the possibilities of intensified maritime control with the involvement of various EU Member States and coordinated by the European External Border Agency (Frontex) is being actively explored.
Además se están explorando activamente las posibilidades de intensificar el control marítimo con la participación de varios Estados miembros de la UE y la coordinación de la Agencia Europea para las fronteras exteriores (Frontex).
The recommendation of the Monitoring Group that the Chairman of the Committee visit the region is being actively explored and the visit is likely to be undertaken in October 2009.
Se está explorando de forma activa la recomendación del Grupo de Supervisión de que el Presidente del Comité visite la región, y es probable que la visita se realice en octubre de 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.