He realized that being around demeaning people diminished his self-worth.
Se dio cuenta de que estar cerca de personas despectivas disminuía su autoestima.
Nobody enjoys being around a crybaby who constantly seeks sympathy.
A nadie le gusta estar cerca de un llorón que constantemente busca simpatía.
The hardest part was not being around my kids every day.
Lo más difícil fue no estar con mis hijos todos los días.
You know, not being around the guys or in the gym.
Ya sabes, no estar con los chicos o en el gimnasio.
Try to avoid being around other homeless people to keep yourself safe.
Evita estar rodeado de otras personas sin hogar, para mantenerte seguro.
Well that's because you're not used to being around athletes.
Bueno, quizás eso te pasa porque no sueles estar rodeado de deportistas.
I like being around people - who know what they want.
Me gusta estar rodeada de gente - que sepan lo que quieren.
It's harder than I thought not being around 'em.
Es más difícil de lo que pensaba no estar cerca de ellas.
She gave us ideas and tips for being around the area.
Ella nos dio ideas y consejos para estar cerca de la zona.
He hated being around the scold, who never missed a chance to criticize.
Odiaba estar cerca del regañón, quien nunca perdía la oportunidad para criticar.
After what happened, he does not like being around soldiers.
Después de lo ocurrido, no le gusta estar cerca de los soldados.
And being around you... I see what's possible again.
Y al estar cerca de ti veo lo que es posible de nuevo.
It's just weird right now, being around you two.
No lo sé, es raro ahora, estar cerca de ustedes dos.