Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being bartered
Vertaling van "being bartered" in Spaans
se intercambian
Knowledge is being bartered in a competitive environment.
Se intercambian conocimientos en un entorno competitivo.
The very basis on which to build food sovereignty is simply being bartered away.
Sencillamente se está entregando la base misma sobre la cual construir la soberanía alimentaria.
Women could never be equal as long as their bodies were being bartered at a younger and younger age.
La mujer nunca alcanzará la igualdad mientras se comercie con su cuerpo a edades cada vez más tempranas.
Thanks to those little bits of paper no one went without. Except the people who owned the goods being bartered, of course, and they didn't count.
Gracias a aquellos trozos pequeños de papel nadie se iba sin nada, salvo las personas que poseían los artículos que se intercambiaban, pero ellos no contaban.
Do we want men/women/girls being bartered to resolve disputes?
¿Acaso queremos hombres/mujeres/niñas usados/usadas como trueque para resolver disputas?
I therefore find it downright grotesque that individual Member States are now going even further than the agreement requires and are letting themselves be drawn into a kind of horse-trading in which visa waivers are being bartered for the transfer of even more data.
Por tanto, encuentro literalmente grotesco que los distintos Estados miembros estén yendo incluso más allá de lo exigido por el acuerdo y se estén dejando arrastrar hacia una especie de dares y tomares en el que se intercambian exenciones de visados por la transferencia de aún más datos.
Truth, which we are not to sell at any price (Proverbs 23:23), is already being bartered for a humanistic and mythical peace and unity.
Verdad en la cual no es para vender a cualquier precio (Proverbios 23:23); y está siendo previamente permutada por la humanística y mítica "paz y unidad."
If that were to happen we would literally become 'bargaining chips' with critical elements of our rights being bartered by M. Barnier and Mr. Davis against future trade relationships.
Si eso ocurriera, nos convertiríamos literalmente en "bazas de negociación," con elementos fundamentales de nuestros derechos negociables por el Sr. Barnier y el Sr. Davis a cambio de futuras relaciones comerciales.
Cazaril had seized the opportunity to convey Iselle's horror of being bartered to the Archipelago, or to any other Roknari prince, and had hoped the roya's ear was more open than his sleepy demeanor would indicate.
Cazaril había aprovechado la ocasión para transmitirle el espanto que le producía a Iselle la perspectiva de ser embarcada rumbo al Archipiélago, o a cualquier otro principado roknari, y esperaba que el oído del roya estuviera más abierto de lo que daba a entender su somnoliento comportamiento.
Paragraph a) affirms that interventions can be paid for, without being considered commercial exploitation under the Convention or its ANNEX, and Paragraph b) bears out that artefacts can be transferred without being bartered.
El Párrafo a) establece que una actividad puede remunerarse sin considerarse por ello una explotación comercial conforme a la Convención o su Anexo y el Párrafo b) confirma que el depósito del patrimonio no tiene por qué implicar un trueque.
You meet young people from many different countries. Goods of all kinds are being bartered - caps, t-shirts, gadget, flags, even holy pictures (including some of Laura Vicuña and Zephyrinus Namuncurá).
Se encuentran los jóvenes de muchos países; somos testigos del trueque de gorras, camisas, accesorios, banderas e incluso imágenes sagradas (entre las cuales no faltan la de Laura Vicuña y Ceferino Namuncurá).
The plan may also include a "fire sale" of city assets that could result in public utilities and the Detroit Institute of Arts collection being bartered off to private bidders.
El plan también puede incluir la "venta urgente" de los bienes de la ciudad y la entrega de los servicios públicos y la colección del Instituto de Arte de Detroit a oferentes privados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being bartered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 433 ms.
