This amendment is now being circulated to concerned sectors for comments.
La modificación notificada se distribuirá a los sectores interesados para que puedan presentar observaciones.
The summary of this document is being circulated in all official languages.
El resumen del presente informe se distribuye en todos los idiomas oficiales.
A fuller and more comprehensive report is being circulated.
The notification was in the process of being circulated.
Minutes for this examination are being circulated as a separate document.
En documento aparte se distribuyen las actas correspondientes a este examen.
The study is being circulated without formal editing.
El estudio se distribuye sin haber sido objeto de edición oficial.
The report is being circulated as received.
El informe se distribuye tal como se recibió.
This communication is being circulated for transparency purpose.
La presente comunicación se distribuye a efectos de transparencia.
An expanded version of his statement was being circulated to delegations.
Se ha distribuido a las delegaciones una versión ampliada de la declaración del orador.
According to the existing practice, the update was being circulated semi-annually.
De acuerdo con la práctica vigente, la actualización se distribuye con periodicidad semestral.
His delegation wished to point out that minutes of some formal meetings were being circulated late.
Su delegación desea señalar que las actas de algunas reuniones formales se distribuyen tarde.
One look tells us exactly what is being circulated among our offices and with clients.
De un vistazo podemos saber exactamente qué se distribuye entre nuestras oficinas y con nuestros clientes .
It is being circulated at the request of participants.
Se distribuye a petición de los participantes.