He is very codependent and he's very content with being codependent.
Él es muy codependiente y está muy contento con ser codependiente.
Help me to let go of seeking to control this person, and overcome my problem of being codependent.
Ayúdeme a dejar ir el deseo de intentar controlar a esta persona, y superar mi problema de ser codependiente.
Then you can be intimate without being codependent.
Así pueden tener intimidad, sin ser co-dependientes.
You get angry, become defensive, justify or are furious when others blame you and criticize you as being codependent
Se enoja, se pone defensiva, se justifica o indigna cuando otros los culpan y critican de codependiente.
When we carry another person's knapsack for him, we are being codependent and contributing to the over-dependent's not wanting to take responsibility for himself.
Cuando llevamos la carga ligera de otra persona, nosotros estamos siendo co-dependientes y contribuyendo a la persona sobre dependiente que no quiere tomar responsabilidad por sí mismo.
If He did, He would be being codependent and that would keep us overdependent, irresponsible and immature.
Si él lo hiciera esto nos haría muy dependientes, irresponsables e inmaduros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.