We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se cometen contra
se están cometiendo contra
que comete contra
se perpetran contra
se cometían contra
se está cometiendo contra
se están cometiendo en contra
cometidos contra
cometidas contra
cometidas en contra
The core task is to establish a systematic and integrated monitoring and reporting network that can provide objective, regular and accurate reports on violations being committed against children.
Lo principal es establecer una red integrada de vigilancia e información sistemáticas que pueda proporcionar informes objetivos, periódicos y exactos sobre las violaciones que se cometen contra los niños.
The emphasis must remain on the violations being committed against children, critical remedial measures and the accountability of perpetrators.
Hay que seguir denunciando las violaciones que se cometen contra los niños, e insistir en las necesarias medidas correctivas y la responsabilidad de los perpetradores.
For example, it has not pressed the military to curtail, let alone prosecute, war crimes being committed against the ethnic Kachin population as part of continuing counterinsurgency operations in the north.
Por ejemplo, no ha presionado a las fuerzas armadas para que pongan freno, mucho menos enjuicien, los crímenes de guerra que se están cometiendo contra la población de origen kachín, como parte de las constantes operaciones contrainsurgentes en el norte del país.
Their right or not to call Burma their home is at the heart of the discussion, instead of trying to urgently find ways to stop the atrocities being committed against them.
Su derecho o no de considerar a Birmania como su hogar está en el centro de la discusión, en vez de intentar urgentemente encontrar formas de detener las atrocidades que se están cometiendo contra ellxs.
Ethiopia has the obligation to protect its citizens from the crimes being committed against them by the cruel and irresponsible regime in Eritrea.
Etiopía tiene la obligación de proteger a sus ciudadanos de los crímenes que comete contra ellos el régimen cruel e irresponsable de Eritrea.
Millions of eyes have been opened to crimes being committed against prisoners in Rikers.
Se han abierto millones de ojos para ver los crímenes que se cometen contra los presos en Rikers.
We must defend our Mother Earth from the heinous crimes that have been committed and are still being committed against her.
Tenemos que defender a nuestra Madre Tierra de los crímenes tan atroces que se han cometido y todavía se cometen contra ella.
It was, however, greatly concerned about the human rights abuses being committed against the Saharawi people in occupied Western Sahara.
Sin embargo, está sumamente preocupado por las violaciones de los derechos humanos que se cometen contra el pueblo sahauri en el Sáhara Occidental ocupado.
A permanent crime of genocide is being committed against mankind.
Lo que se practica contra la humanidad es un crimen permanente de genocidio.
Severe human rights violations are being committed against people who advocate for self-determination.
Se cometen graves violaciones de derechos humanos contra los que defienden la autodeterminación.
Not when heinous acts are being committed against the returned.
No cuando actos atroces son cometidos contra los retornados.
What is more, numerous acts of violence are being committed against humanitarian workers.
Es más, se están cometiendo numerosos actos violentos contra trabajadores humanitarios.
Others can't turn away from the atrocities being committed against
Otros no pueden dar la espalda a las atrocidades que se están cometiendo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.