Political leaders of every stripe were being detained by the secret police.
Los líderes políticos empezaron a ser detenidos por la policía secreta.
Attending a protest carries the risk of being detained or arrested.
Asistir a una protesta conlleva el riesgo de ser detenido o arrestado.
Since being detained Oscar Espinosa has suffered health problems.
Oscar Espinosa ha sufrido problemas de salud desde su detención.
He is being detained at the Police Headquarters without charge.
Permanece recluido sin cargos en la jefatura de policía.
This permits a person to continue fighting his case without being detained.
Esto permite a una persona seguir peleando su caso sin ser detenido.
You have the right to make a telephone call after being detained.
Usted tiene el derecho de hacer una llamada telefónica después de ser detenido.
He reportedly told his fiancée he feared being detained.
Según se informa, le dijo a su prometida que temía ser detenido.
Certainly, their fear of being detained is well-founded.
Ciertamente, su miedo a ser detenido está bien fundado.
He is now in exile to avoid being detained on a corruption conviction.
Ahora está exiliado para evitar ser detenido por una condena por corrupción.
She had been planning her quinceañera before being detained by ICE.
Ella había estado planeando su quinceañera antes de ser detenida por ICE.
Everyone in Xinjiang is at risk of being detained.
En Sinkiang, toda la población corre el riesgo de ser detenida.
Ladies and gentlemen, you're being detained against your will.
Damas y caballeros, están siendo detenidos en contra de su voluntad.
They're just staying in the debate room, not being detained.
Sólo se quedan en la sala de debate, no se les detiene.