In the most connected age in history, what ails us the most is being disconnected.
En la época más conectada de la historia, lo que más nos afecta es estar desconectados.
It is this forgetfulness of Krishna that gives us the sensation of being disconnected from Him.
Es este olvido de Krishna que nos da la sensación de estar desconectados de Él.
You will hear a warning message one minute before being disconnected.
Usted oirá un mensaje de aviso un minuto antes de ser desconectado.
Sometimes, the disk name will change as a result of being disconnected.
Algunas veces el nombre del disco cambia como resultado de ser desconectado.
What if calls are being disconnected or I cannot hear the caller?
Problema: Las llamadas se desconectan o no puedo escuchar el otro lado de la conversación.
While partial payments are accepted, they will not prevent services from being disconnected for non-payment.
Hacer pagos parciales, no va a impedir que los servicios se desconecte por falta de pago.
You see your everyday life differently after being disconnected from it.
Ves tu vida cotidiana diferente después de estar desconectado de ella.
Users no longer need to resync content after being disconnected.
Los usuarios no necesitan volver a sincronizar el contenido después de ser desconectado.
And being disconnected is painful, complicated, and expensive.
Estar desconectado es problemático, complicado y caro.
He learned that being a noncustodial parent does not mean being disconnected.
Aprendió que ser un progenitor no custodio no significa estar desconectado.
Being in a training session does not imply being disconnected.
Estar haciendo una sesión de formación no implica estar desconectado.
The hybrid aboard the ship basis, just before being disconnected.
El híbrido a bordo de la nave base, justo antes de ser desconectado.
I don't have enough money to make a payment and avoid being disconnected.
No tengo suficiente dinero para hacer un pago y evitar ser desconectado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.