Vertaling van "being eroded" in Spaans
The tests are more subtle because the lines between good and evil are being eroded.
Las pruebas son más sutiles porque la línea que separa el bien del mal está siendo erosionada.
One small island in a lagoon is now under water, and coastlines are being eroded.
Una isla pequeña en una laguna está ahora bajo agua, y la línea costera está siendo erosionada.
The problem is that the capacity to imagine freedom is being eroded in our society and culture.
El problema es que la capacidad de imaginar la libertad se está erosionando en nuestra sociedad y cultura.
The preferential market access was also being eroded due to the gradual lowering of tariffs.
El acceso preferencial a los mercados también se está erosionando debido a la disminución gradual de los aranceles.
The bald statistics appear to confirm the argument that Switzerland's industrial base is being eroded.
La estadística fría parece confirmar el argumento de que la base industrial suiza se erosiona.
Each year, society is progressively growing darker as morality is being eroded.
STUMBLEUPON Cada año, la sociedad se vuelve progresivamente más oscura a medida que la moralidad se erosiona.
Sediments are being eroded into our oceans at a fixed rate.
People's attitudes against suicide is being eroded.
These were already being eroded and dismantled.
However, restrictions imposed by professional associations are being eroded by market forces.
No obstante, las fuerzas de mercado están erosionando las restricciones impuestas por las asociaciones profesionales.
The fundamental conquests of the revolution are being eroded but have not yet been destroyed.
Las conquistas fundamentales de la revolución están siendo erosionadas, pero aún no han sido destruidas.
Moreover, the basic rights of academics to their own ideas are being eroded.
Además, se están erosionando los derechos básicos de los universitarios a poseer sus propias ideas.