A proposal to conduct a special survey on young persons is being formulated.
Se está formulando una propuesta para realizar una encuesta especial sobre los jóvenes.
A policy on technical teaching and professional training was being formulated.
Se está formulando una política sobre enseñanza técnica y formación profesional.
The strategies for playing casinos are being formulated.
The precise modalities for cooperation are now being formulated.
En estos momentos se están formulando las modalidades precisas para la cooperación.
A draft uniform law is being formulated for that purpose.
The necessary legislation is being formulated in close consultation with financial institutions.
Se está elaborando la legislación necesaria en estrecha consulta con las instituciones financieras.
Lessons of experience are being formulated and applied.
Se están formulando y aplicando las enseñanzas obtenidas de la experiencia.
A transborder multinational highway project is being formulated.
Se está elaborando un proyecto de construcción de una carretera transfronteriza multinacional.
Project proposals are being formulated with the support of various partners.
Las propuestas de los proyectos se están formulando con el apoyo de diversos colaboradores.
A bill on women's rights and gender policy is being formulated.
Asimismo, se está formulando un proyecto de ley sobre los derechos de la mujer y la política de género.
Tax reform strategy is currently being formulated.
La estrategia en materia de reforma fiscal todavía se está elaborando.
The implementing regulations are being formulated.
Se está formulando el reglamento de aplicación.
The new social policy being formulated was therefore focused on the family.
Por ello, la nueva política social que se está elaborando se centra en la familia.