The strategies for playing casinos are being formulated.
The precise modalities for cooperation are now being formulated.
En estos momentos se están formulando las modalidades precisas para la cooperación.
Guidelines were currently being formulated to improve detection of possible autistic disturbances.
Se están elaborando directrices para mejorar la detección de posibles trastornos autistas.
Projects are currently being formulated and submitted to donors for funding.
Se están elaborando proyectos para su presentación a donantes con objeto de obtener financiación.
Ideas are also being formulated on redeveloping and regenerating the post-war residential areas.
También se formulan propuestas de reacondicionamiento y reutilización de las zonas de viviendas de posguerra.
That fact should be borne in mind when policy was being formulated.
Se debe tener en cuenta este hecho cuando se formulen las políticas.
A draft uniform law is being formulated for that purpose.
A policy on technical teaching and professional training was being formulated.
Se está formulando una política sobre enseñanza técnica y formación profesional.
A proposal to conduct a special survey on young persons is being formulated.
Se está formulando una propuesta para realizar una encuesta especial sobre los jóvenes.
The necessary legislation is being formulated in close consultation with financial institutions.
Se está elaborando la legislación necesaria en estrecha consulta con las instituciones financieras.
Lessons of experience are being formulated and applied.
A transborder multinational highway project is being formulated.
Se está elaborando un proyecto de construcción de una carretera transfronteriza multinacional.
Project proposals are being formulated with the support of various partners.
Las propuestas de los proyectos se están formulando con el apoyo de diversos colaboradores.