The splash image is displayed while the application is being initialized.
La imagen de bienvenida se visualiza cuando se está inicializando la aplicación.
This step is important - your ajax calls will not work without the sx:head being initialized.
Este paso es importante - sus llamadas ajax no funcionarán sin la sx: la cabeza está inicializando.
'strongpscost' - Similar to 'maxpscost', but instead of the pseudocost being initialized to 1 for each variable, the solver attempts to branch on a variable only after the pseudocost has a more reliable estimate.
'strongpscost': Similar a 'maxpscost', pero en lugar de que el pseudocost se inicialice a 1 para cada variable, el solucionador intenta bifurcar en una variable solo después de que el pseudocost tenga una estimación más confiable.
This call prevents WebView from being initialized in those other processes by mistake, even if it's being called from a dependent library.
Esta llamada evita que WebView se inicialice por error en esos procesos, incluso si recibe la llamada de una biblioteca dependiente.
Could not complete your request because something prevented the text engine from being initialized
No se pudo completar la solicitud porque algo impidió que el motor de texto pueda ser inicializado.
A mat|r device can only be subscribed to a channel after being initialized and connected.
Un Mat|r Device solo puede suscribirse a un canal luego de ser inicializado y conectado.
"By comparison, it would be far easier to steal someone's Recovery Phrase by simply looking over their shoulder while they set up their KeepKey or installing a hidden camera in the room in which it was being initialized."
"En comparación, sería mucho más fácil robar la Frase de Recuperación de alguien simplemente mirando por encima del hombro mientras configuran su KeepKey o instalando una cámara oculta en la habitación en la que se está inicializando".
The self keyword refers to the instance that's being initialized.
En el ejemplo de arriba, self se refiere a la instancia que está siendo inicializada.
Protection is being initialized and some features may not be fully functional unless the download is complete.
La protección está iniciándose y es posible que algunas funciones no sean completamente funcionales a menos que la descarga esté completa.
After being initialized and calibrated, they can give information on, for example, how dissolved phosphorus and algae populations will evolve.
Una vez inicializados y calibrados, nos pueden dar información sobre como van a evolucionar, por ejemplo, el fósforo disuelto y las poblaciones de algas.
The cluster or block size remains at a constant number of sectors after being initialized during the formatting of the file system.
El tamaño de cluster o bloque es constante luego de haber sido definido al formatear el sistema de archivos.
Fixed the attachment list not being initialized properly, which was leading to the default selection being blank
Arreglado un problema con la lista de adjuntos por el que no se iniciaba correctamente, lo que provocaba que la selección por defecto apareciese en blanco
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.