Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being miserly
Vertaling van "being miserly" in Spaans
ser miserable
So having a polite and friendly tone and not being miserly with the tips will make all the difference.
Entonces mantenga un tono educado y cordial y no se muestre avaro con la propina, y notará la diferencia.
There are many reasons for being born as a hungry ghost, such as eating in the afternoon after taking the vows of a one-day fast, but the principal cause is being miserly or greedy for wealth and possessions.
Hay muchas razones para nacer como un espíritu hambriento, tales como comer en la tarde tras hacer los votos de un día de ayuno; pero la causa principal es ser tacaño o avaricioso de riquezas y posesiones.
The peasants asked him for some meadowland, I think it was, at a cheaper rate, and he refused, and I accused him of being miserly.
Según parece, los campesinos le pidieron que les rebajase el arrendamiento de unos prados; él se negó y yo le reproché su avaricia.
nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly.
a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
I shall withdraw to a tranquil spot, in the countryside, and live on the bit of money I have left until everyone comes to their senses. He heard a little snigger: he had the reputation of being miserly and cautious.
Me iré a algún rincón tranquilo en el campo. Viviré con los cuatro cuartos que me quedan hasta que el mundo recobre la cordura. Le respondió una leve risita: tenía fama de tacaño y previsor.
When Ikkaku complains to him, Ichigo thinks he is being miserly, but Ikkaku reveals that he is ashamed to have been saved by the enemy, saying that if he could move, he would kill Ichigo.
Cuando Ikkaku le da a él, Ichigo piensa que está siendo mezquino, pero Ikkaku revela que se avergüenza de haber sido salvado por el enemigo, diciendo que si él pudiera moverse, mataría a Ichigo.
"Frugalness" Economy and simplicity of style, without being miserly.
"Sobriedad" moderación y simplicidad en el estilo de vida.
Tolstoy's style is identical with all of his genius: calm, unhurried, frugal, without being miserly or ascetic; it is muscular, on occasion awkward, and rough.
La lengua de Tolstoi es como su genio mismo, calma, poseída, concisa, aunque sin exceso, musculoso, a veces algo pesada y ruda, pero siempre sencilla y de una efectividad incomparable.
Mr President, if we are really committed to equal opportunities, solidarity and a genuine united Europe, we must stop being miserly and we must all give more money, especially the richest amongst us, for the benefit of the poorest.
Señor Presidente, si de verdad creemos y apostamos por la igualdad de oportunidades, por la solidaridad y por una verdadera Europa unida, debemos dejar las cicaterías y poner todos más dinero, sobre todo los ricos, en favor de los más pobres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being miserly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
