Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being overly prescriptive
Geflecteerde vorm van be overly prescriptive
Vertaling van "being overly prescriptive" in Spaans
ser excesivamente prescriptivo
The importance of not being overly prescriptive was emphasised, as was the notion that the flexibility of customary international law must be preserved.
Se destacó la importancia de no ser excesivamente prescriptivo, así como la idea de que debía preservarse la flexibilidad del derecho internacional consuetudinario.
In order to provide KICs with appropriate framework conditions, clear and coherent guidance must be given by the EIT at all stages of the process without at the same time being overly prescriptive.
Para ofrecer a las CCI condiciones marco adecuadas, el EIT debe dar una orientación clara y coherente en todas las fases del proceso, sin ser excesivamente prescriptivo.
Her delegation noted that the Study Group had considered the possibility of developing guidelines and model clauses and shared the view that that approach presented a risk of being overly prescriptive, as it could limit States' options as they pursued economic cooperation.
Su delegación observa que el Grupo de Estudio ha considerado la posibilidad de formular directrices y cláusulas modelo y comparte la opinión de que existe el peligro de que este enfoque sea excesivamente prescriptivo, porque podría limitar las opciones de los Estados en sus iniciativas de cooperación económica.
The representative of the European Community, joined by the representatives of Thailand and Brazil, considered that any requirement for a list of essential procurement information should attempt to meet a minimum set of information requirements without being overly prescriptive.
El representante de la Comunidad Europea, secundado por los representantes de Tailandia y el Brasil, consideró que todo requisito relativo a una lista de información básica sobre contratación debía procurar que se cumpliera un conjunto mínimo de requisitos en materia de información sin ser excesivamente prescriptivo.
The United States had suggested language at this level of detail to avoid being overly prescriptive.
Los Estados Unidos han sugerido un texto con este nivel de detalle para evitar que sea excesivamente prescriptivo.
It was difficult to define the timing of conciliation proceedings without being overly prescriptive.
Resulta difícil definir la duración del procedimiento de conciliación sin ser excesivamente prescriptivos.
Furthermore, the draft paragraph could not be regarded as being overly prescriptive since it expressly recognized the parties' freedom to deviate from its provisions.
Además, no cabía considerar que este párrafo era excesivamente preceptivo, ya que reconocía expresamente la autonomía contractual de las partes para sustraerse al imperio de sus disposiciones.
The contracting authority may find it useful to formulate the project specifications in a way that defines adequately the output and performance required without being overly prescriptive in how that is to be achieved.
Tal vez la autoridad contratante considere útil formular las especificaciones del proyecto de manera que definan adecuadamente la ejecución y los resultados requeridos sin ser demasiado prescriptivas sobre la manera como éstos deben alcanzarse.
His delegation agreed with previous speakers that one should avoid being overly prescriptive, should be sufficiently flexible and should avoid strait-jacketing the process.
Su delegación conviene con oradores anteriores en que debe evitarse el exceso de prescripciones, en que se debe ser suficientemente flexible y en evitar que el proceso se encajone.
Without being overly prescriptive, this strategy should entail a consistent approach with regard to the evaluation of the FPs and its constituent programmes.
Sin ser excesivamente preceptiva, esta estrategia debería comportar un enfoque coherente en cuanto a la evaluación de los programas marco y de sus programas constitutivos.
A look into how technology is shaping the workplace of the future There's another good reason for not being overly prescriptive: things can change incredibly fast in cybersecurity, so what may seem like a reasonable defensive measure today could soon feel outdated.
Existe otra buena razón para que la ley no sea demasiado explícita: en el área de la ciberseguridad, las cosas pueden cambiar increíblemente rápido, así que una medida defensiva que hoy en día parece razonable, pasado mañana podría estar obsoleta.
Reiterating her comments with regard to Annexes 2 and 3 as still being overly prescriptive and detailed, she supported a short snapshot overview of both the goods and services aspects more broadly.
Reiteró sus observaciones relativas a los anexos 2 y 3, que a su juicio seguían siendo excesivamente prescriptivos y detallados, y abogó por dar una breve visión de conjunto, más general, de los aspectos correspondientes a las mercancías y los servicios.
The ELC benefits from not being overly prescriptive or regulatory and in the interest it shows in all landscapes.
Otra de las ventajas del CEP es que no es exactamente preceptivo y que se interesa por todos los paisajes.
Synoniemen voor being overly prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
