Thank you all for being part of this wonderful experience.
Gracias a todos por ser parte de esta maravillosa experiencia.
There is great regional pride in being part of space history.
Hay un gran orgullo regional de ser parte de la historia espacial.
Her idea of success includes being part of a happy family.
Every time he caddied, he felt a thrill being part of the game.
Cada vez que era caddie, sentía una emoción al formar parte del juego.
It's like... being part of something more than yourself.
Es como... Formar parte de algo más que de una misma.
Many aspiring dancers dream of being part of a renowned ballet company.
Muchos bailarines aspirantes sueñan con formar parte de una prestigiosa compañía de ballet.
Her mother emphasized the significance of being part of polite society growing up.
Su madre le enfatizaba la importancia de ser parte de la alta sociedad mientras crecía.
The experience here is all about being part of global community.
La experiencia aquí se basa en formar parte de una comunidad global.
I just... miss being part of my daughter's life.
Solo... echo de menos formar parte en la vida de mi hija.
Look, being part of a team at her age is valuable.
Mira, ser parte de un equipo a su edad es valioso.
I missed the social entrée that being part of a couple allows.
Extrañaba el acceso social que permite el ser parte de una pareja.
Beyond that, I have no interest in being part of this.
Más allá de eso, no tengo interés en ser parte de esto.
Illegal possession of firearms and being part of an organized crime gang.
Posesión ilegal de armas y ser parte de una banda del crimen organizado.