We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There were lots of reports of people being physically abused.
Había muchos reportes de gente que era físicamente abusada.
But it's obvious that he's being physically abused.
Pero es obvio que es abusado físicamente.
So, you may experience dating violence even if you are not being physically abused.
Con lo cual, usted puede estar experimentando violencia en su relación aunque no esté siendo abusada físicamente.
Even if a woman won't admit she's being physically abused, - you are like doctors, - who look at her bruises, - and determine when and how they occurred.
Incluso si una mujer no admite que está siendo abusada físicamente vosotros sois como doctores que miráis sus heridas, y determináis cuándo y cómo se produjeron.
if you are being physically abused by someone in your household, or fear such abuse.
si usted esta sendo físicamente abusodo/a por alguien en su hogar, o teme tal abuso.
He was in the headquarters of the newspaper with several international observers during the incident, while those outside were being physically abused or arrested.
R. K. se encontraba en la sede del periódico con varios observadores internacionales durante el incidente, mientras que los que estaban en el exterior eran agredidos o detenidos.
Children in detention reported being physically abused, interrogated under extreme duress, subject to ill treatment and subjected to acts tantamount to torture to extract information on insurgents.
Los niños recluidos informaron de que sufrían abusos físicos, se les interrogaba bajo extrema coacción, se les maltrataba y se les sometía a actos equivalentes a la tortura para obtener de ellos información sobre los insurgentes.
Whenever you're riding the train and you see people lose their lives, you see little girls being physically abused by the coyotes, and you can't do anything because you're a child.
Cuando estás montado en el tren ves personas que pierden la vida, ves niñas siendo abusadas físicamente por los coyotes, y no puedes hacer nada porque eres un niño.
In the case of children living in violent conditions, the police protocol concerning reporting only applied to those who were being physically abused and did not apply to a child witnessing such abuse.
En el caso de los niños que vivían en condiciones de violencia, el protocolo policial para la denuncia se aplicaba únicamente a los que fueran objeto de malos tratos físicos y no a los niños que presenciaban esos malos tratos.
They act this way because they believe that they are being physically abused as a punishment or because abuse is a way to relieve stress.
Este comportamiento se debe a que el niño cree que el abuso físico es un castigo o una forma de aliviar el estrés.
Between 4% and 12% of women reported being physically abused during pregnancy.
Entre un 4 y un 12 % declaró haber sido objeto de maltrato físico durante el embarazo.
Starting in 2007, the child welfare statistics will also register children who receive assistance as a result of being exposed to domestic violence without necessarily being physically abused themselves.
A partir de 2007, las estadísticas de los servicios de bienestar de los niños registrarán también los niños que reciben asistencia debido a la violencia doméstica sin ser necesariamente víctimas de abusos físicos.
A history of being physically abused
Un historial de abuso físico
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.