We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ser impotente
tener poderes
no tener poder
impotencia
sintiéndome indefenso
So we became at peace with being powerless.
Así que nos pusimos en paz con ser impotente.
I'm just not very good at being powerless.
Yo no soy muy bueno en ser impotente.
Does it make you feel better about being powerless in real life?
¿Te hace sentir mejor no tener poderes en la vida real?
Man does not fear being powerless, he experiences it.
El hombre no tiene miedo de no tener poder, él lo experimenta.
I'm afraid of being powerless.
Tengo miedo de no tener poder.
It's just that feeling of being powerless to change anything.
Es sólo esa sensación de siendo impotente para cambiar nada.
So, when a traumatic experience does unfold, the idea of being powerless is already in our belief system.
Así que, cuando se da una experiencia traumática, la idea de ser impotente ya está en nuestro sistema de creencias.
You can fight occupation but you cannot fight your feeling of being powerless.
Se puede combatir la ocupación, pero no se puede combatir tu propia sensación de ser impotente.
I've done bad things, but the only thing that's worse than being bad is being powerless.
He hecho cosas malas, pero... lo único peor que ser mala es ser impotente.
powerless and being powerless are two very different things.
Sentirse impotente y ser impotente son dos cosas muy diferentes.
This new concept, new because they are discovering now, tends to be confused with being powerless in the case of men and frigid in women.
Este nuevo concepto, nuevo porque se está descubriendo ahora, tiende a confundirse con ser impotente en el caso de los hombres y frígida en el de las mujeres.
Strength implies having power and being able to change your own life, while weakness implies being powerless and helpless.
La fuerza implica tener poder y ser capaz de afectar la vida de uno mismo, mientras que la debilidad implica ser impotente e indefenso.
It was because there was submission that the relation of lord and subject arose, and because there was servitude that the people, being powerless, could be kept under control.
Fue porque hubo sumisión que surgió la relación señor-súbdito, y porque hubo servidumbre que el pueblo, siendo impotente, pudo ser puesto bajo control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.