He avoided being sent down by cooperating fully with the authorities.
Evitó ser enviado a prisión al cooperar plenamente con las autoridades.
He was terrified of being sent to that snake pit filled with screaming patients.
Estaba aterrorizado de ser enviado a ese infierno lleno de pacientes gritando.
This type of emails would stop being sent in a few days.
Este tipo de correos dejarán de enviarse a los pocos días.
Please note that our mailings are prepared in advance of their being sent.
Tenga en cuenta que nuestros correos se preparan antes de enviarse.
I have been told that help is being sent to us.
Videos, crew lists and actor contacts are being sent over.
Se están enviando videos, listas de equipos y contactos de actores.
And I thought being sent to the principal's office was bad.
Y pensé que ser enviado a la oficina del rector era malo.
Now, I know when a parcel of diamonds is being sent.
Ahora bien, yo sé cuándo se envía un paquete de diamantes.
Enable this scan to disallow notices from being sent to the channel.
Active este análisis para prohibir que se envíen notices al canal.
She says you approved the files being sent to your offices.
Ella dice que aprobaste los archivos siendo enviado a sus oficinas.
Please note that all information is being sent via a secure connection.
Tome nota que toda la información es enviada de forma segura.
Unexpected messages being sent from your account to known contacts.
Mensajes inesperados que se envían desde tu cuenta a contactos conocidos.
The order goes through a logical sequence of states before finally being sent.
El pedido pasa por una secuencia lógica de estados hasta ser enviado.