Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being signed and dated
Vertaling van "being signed and dated" in Spaans
como firmado y fechado
The 1910 version describes it as being signed and dated in 1620.
La edición de 1910 lo consigna como firmado y fechado en 1620.
Overall she has nearly 100 works thought to be hers, with about half of that being signed and dated.
En general se le atribuye un centenar de obras, de las cuales aproximadamente la mitad están firmadas y fechadas.
The question is not addressed in subsequent publications until that of 1985, which refers to it as being signed and dated in 1630, the year that is again mentioned in the 1996 edition.
Las ediciones posteriores no vuelven a mencionar la cuestión hasta 1985, donde se consigna como firmado y fechado en 1630, fecha que vuelve a quedar recogida en la edición de 1996.
The Department does not agree with the logistical concerns raised (e.g., confusion arising from certifications being signed and dated prior to filing date).
El Departamento no está de acuerdo con las preocupaciones de orden logístico que se han planteado (por ejemplo, que el hecho de que las certificaciones se firmen y daten antes de la fecha de presentación pueda dar lugar a confusión).
Despite this work being signed and dated 1923, due to its iconographic proximity with "Girl with Curls" (number 178 in the Catalogue), we believe it should be situated in the period 1925-1926.
A pesar de que esta obra esté firmada y fechada en 1923, por la proximidad iconogràfica con la "Muchacha de los rizos" (número de catálogo 178), pensamos que tendríamos que situarla alrededor de los años 1925-26.
Saint Raphael the Archangel forms a pair with Saint Michael, which is also exhibited in this room, and has the peculiarity of being signed and dated by Valdés Leal, although the date was visibly altered during a restoration carried out in the early 20th century.
El Arcángel San Rafael forma pareja con el San Miguel también expuesto en esta sala y tiene la particularidad de estar firmado y fechado por Valdés Leal, aunque la fecha fue visiblemente alterada en una restauración realizada a principios del siglo XX.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
