The neighborhood is quiet, relatively speaking, for being so close to downtown.
El vecindario es tranquilo, considerando todo, para estar tan cerca del centro.
This property is a great value for being so close to everything.
It was agony being so close for so long...
Fue una agonía estar cerca tanto tiempo sin poder saborearlo.
THANKS EVERYONE for being so close in this hard moment...
MUCHAS GRACIAS a todos por estar cerca en este momento difícil...
And after being so close to them, this departure is heartbreaking.
Y es este desprendimiento el que se nos hace tan lacerante después de haber estado tan cerca de ellos.
We love being so close to the beach and town centre.
Nos encanta estar tan cerca de la playa y del centro.
But when he isn't meeting even after being so close.
Pero cuando no se reúne incluso después de estar tan cerca.
What with them being so close to the grave and all.
Con ellos estando tan cerca de la tumba y todo eso.
I don't like being so close to you and having to pretend.
No me gusta estar tan cerca de ti y tener que fingir.
She felt uneasy being so close to the razor wire.
Ella se sentía incómoda estando tan cerca del alambre de cuchillas.
You're awfully chipper me being so close to death and all.
Estás muy contento para estar tan cerca de la muerte.
It's strange, being so close to almost closing this case.
Es extraño estar tan cerca de casi cerrar este caso.
It was agony being so close for so long... unable to taste.
Era una agonía estar tan cerca durante tanto tiempo... sin poder probarlos.