My civil partner loves to cook, and I enjoy being their taste tester.
A mi pareja de hecho le encanta cocinar, y yo disfruto siendo su catador/a.
Elderly accompanies them on a daily basis being their best companion.
Elderly les acompaña en el día a día siendo su mejor compañero.
That old chestnut about customer service being their priority is wearing thin.
Ese disco rayado sobre que el servicio al cliente es su prioridad ya está gastado.
I never had much luck leading men and being their friend.
Nunca me ha ido bien mandar a los hombres y ser su amigo.
These glasses are the prize for being their top seller.
Estas gafas son el premio por ser su vendedor número uno.
Prior to being their patient, I was very afraid of dentist.
Antes de ser su paciente yo tenía mucho miedo del dentista.
Our biggest goal has been finding less actives, and being their friends.
Nuestro mayor objetivo ha sido encontrar menos activos, y ser sus amigos.
Horticultural farmers frequently consider marketing as being their major problem.
Los horticultores con frecuencia consideran que la comercialización es su problema principal.
Staying there and being their guests was a wonderful experience for us.
El permanecer allí y siendo sus huéspedes fue una experiencia maravillosa para nosotros.
I was a man, done being their son.
Me convertí en un hombre y dejé de ser su hijo.
I'm sure she loves being their surrogate mother.
Estoy seguro de que a ella le encanta ser su madre adoptiva.
He wants to love them, naturally, being their child.
Naturalmente quiere amarlos ya que él es su hijo.
So to minimize your chance of being their target.
Así que para reducir al mínimo su posibilidad de ser su objetivo.