I was liberated and am now free from pain, dependence, treatment, doctors and the feeling of being tormented.
Me sentí aliviada de librarme del dolor, la dependencia, los tratamientos médicos y la sensación de ser torturada.
But being tormented by your classmates, I suppose, could do that.
Ser torturada por tus compañeros, imagino que podría ocasionarlo.
Just over the border in France, animals are being tormented to produce 'foie gras'.
Unos pocos pasos más allá de la frontera, del lado francés, se tortura a animales para producir foie gras.
My poor maiden is being tormented by a terrible monster.
Mi pobre doncella está siendo atormentada por un monstruo horrible.
I am seeing souls being tormented, and immense flames.
Estoy viendo almas siendo atormentadas, y llamas inmensas.
I looked at the boy as he was being tormented.
Miré al chico cuando estaba siendo atormentado.
The child is probably being tormented by ghosts.
El niño probablemente está siendo atormentado por fantasmas.
It wasn't easy to see how this man was being tormented and how he would scream.
No era fácil ver cómo este hombre estaba siendo atormentado y cómo gritaba.
You'd think being tormented from birth would have given you some affinity for the afflicted.
Uno creería que ser atormentado desde el nacimiento... te habría dado cierta afinidad con el afligido.
And there they shall remain, being tormented forever and ever, with no hope of release.
Y allí permanecerán siendo atormentada eternamente y para siempre, sin esperanza de liberación.
Stop now and try to imagine being tormented unceasingly, forever, without end.
Detente un momento y trata de imaginar ser atormentado incesantemente, para siempre, sin final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.