Vertaling van "being total" in Spaans
Those chains can be partial, until being total.
Esas cadenas pueden ser parciales, hasta ser totales.
Both these, Concsciousness as such and its individual modalities, being total, are by that fact subjectivities.
Ambas, la Consciencia como tal y sus modalidades individuales, al ser totales, son por ese hecho subjetivas.
Often our guests leave us trinkets as a sign of appreciation and not being total cheapskates.
Los huéspedes suelen dejarnos baratijas para mostrar gratitud y que no son tan tacaños.
Control means everything for some of us, for others no having control at all it means being total lost.
Control significa todo para alguno de nosotros, pero para otros no tener control significa estar totalmente perdido.
This rhythm liberates us from all ideas about who we are and gives us a real experience of being total, free, intuitive and creative.
Es el ritmo que nos libera de todas las ideas que tengamos sobre lo que somos, y que nos da una experiencia tangible de ser totalmente íntegros, libres, intuitivos y creativos.
You arrange yourself upon cushioned chairs or sprawl out on a bed, headphones nestled into place, the goal being total immersion in sound.
Uno se pone cómodo en los cojines de un sillón o se tumba en la cama, acurrucándose con los audífonos puestos, con la meta de alcanzar una inmersión total en el sonido.
Rose occupies a privileged place in aromatherapy because it has a power harmonizing on nervous disorders: an anointing on the plexus with a single drop of rose induces a State of well being total.
Rosa ocupa un lugar privilegiado en la aromaterapia porque tiene un poder armonizar en trastornos nerviosos: una unción en el plexo con una sola gota de rosa induce un estado de bienestar total.
Thanks for not being total deadbeats like - well - most of the animal kingdom, male foxes!
¡Gracias por no ser unos completos perezosos como, bueno, la mayoría del reino animal, zorros macho!
At least two and up to five solar eclipses occur each year on Earth, with between zero and two of them being total eclipses.
Entre dos y cinco eclipses solares ocurren durante un año en la Tierra. De estos, entre cero y dos son eclipses totales.
VERY IMPORTANT: For successive coats these will realize once the first coat get hard to the touch, without being total setting.
MUY IMPORTANTE: Para capas sucesivas, éstas se realizaran una vez seca al tacto la primera, sin estar en fraguado total.
A close examination of the main processes should make it possible to improve quality, the aim being total quality on the basis of the European Formulation for Quality Management model.
Mediante un análisis minucioso de los procesos principales se podrá lograr una mejora cualitativa, desde el punto de vista de la calidad total basada en el modelo "European Formulation for Quality Management".
And then it was once again, once again, President Reagan, representative of the Republican Party of the United States, who prevented the elimination from being total.
Y entonces, fue una vez más, una vez más, el Presidente Reagan, representante del Partido Republicano de los EE.UU. el que impidió que la eliminación fuera total.
Henner has written nine books on diet, health and memory, the most prominent being Total Health Makeover, in which she explains the virtues of a non-dairy diet in conjunction with food combining and exercise.
Marilu ha escrito ocho libros sobre dieta y salud, siendo el más prominente, Total Health Makeover, dónde explica sobre los beneficios de un régimen no diario en conjunción con la comida y ejercicio.