Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being transported through
Vertaling van "being transported through" in Spaans
sean transportadas a través
se transporta por
siendo transportado a través
siendo transportados a través de
Completion of the customs receipt order and accrual of customs duties, taxes in relation to goods for personal use being transported through the customs border, shall be effected by an official of the customs authority.
La cumplimentación de la orden de pago aduanero y el cálculo de los derechos aduaneros e impuestos respecto de mercancías para uso personal que sean transportadas a través de la frontera aduanera serán realizados por un funcionario de la autoridad aduanera.
Goods for personal use while being transported through the customs border are subject to customs declaration pursuant to Article 355 of this Code and release for personal use without placement under any customs procedures provided for by this Code.
Las mercancías para uso personal que sean transportadas a través de la frontera aduanera deben ser objeto de una declaración aduanera con arreglo al artículo 355 del presente Código y despachadas para uso personal sin someterlas a ninguno de los procedimientos aduaneros previstos en el presente Código.
This product cleans as it is being transported through the paper path, cleaning the sensitive magnetic heads, lenses and transport rollers.
A medida que se transporta por el camino del papel, va limpiando los sensibles cabezales magnéticos, lentes y rodillos de transporte.
This product cleans as it is being transported through the paper path, cleaning the sensitive magnetic heads, lenses and transport rollers. This check scanner cleaning card was engineered to Epson's specifications and carries their approval and endorsement.
Esta tarjeta limpiadora ha sido desarrollada, de acuerdo con las especificaciones de Panini, para limpiar los sensibles cabezales magnéticos, lentes y rodillos de transporte del escáner, a medida que se transporta por el camino del papel del escáner.
The 241 is being transported through Northern Europe, on its way to the long-term nuclear storage depot in Trieste.
El 241 está siendo transportado a través del Norte de Europa en su camino hacia el depósito de almacenamiento nuclear a largo plazo en Trieste.
They were received in London as diplomats, being transported through the streets of the city in Royal carriages, and received by Queen Anne at the Court of St. James Palace.
Fueron recibidos en Londres como diplomáticos, siendo transportado a través de las calles de la ciudad en carruajes reales y recibidos por la reina Ana en el Palacio de St. James.
Lubrication workshop designed for being transported through a truck.
Taller de lubricación diseñado para ser transportado mediante camión.
Separate fluids being transported through a pipeline, minimizing product contamination.
Separar fluidos siendo transportados a través de una tubería, minimizando contaminación de producto.
And the fourth factor has to do with food being transported through enormous distances from its origin to its destination.
Y el cuarto factor está relacionado con las grandes distancias que recorren los alimentos desde el origen hasta el destino.
Your pet must be attached to a leash or in a container, while being transported through the hotel areas.
Su mascota debe estar sujeta a una correa o en un contenedor, mientras sea transportado por las áreas del hotel.
Flow indicators give precise visual indication of the flow velocity of liquids or gases being transported through hose connections.
Indicadores de caudal para la visualización óptica precisa de la velocidad de flujo de líquidos y gases que se transportan a través de mangueras.
I obeyed and with a feeling of being transported through that tiny space, I found myself on the other side of the wall.
Obedecí y con una sensación de ser transportada a través de ese pequeño espacio, me encontré a mí misma en el otro lado de la pared.
Imagine walking up to a gravestone, reading the inscription and then being transported through space and time to where a defining moment of that person's life took place.
Imagínate que caminas hasta una lápida, lees la inscripción que hay en ella, y entonces eres transportado a través del espacio y el tiempo al lugar en que ocurrió un momento decisivo en la vida de esa persona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being transported through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 73 ms.
