He was known for being very sympathetic and loving towards animals.
Él era conocido por ser muy compasivo y amoroso con los animales.
This, besides being very unlikely, is a false problem.
Esto, además de ser muy poco probable, es un problema falso.
She showed no signs of discomfort despite being very tired.
No mostró señal alguna de incomodidad a pesar de estar muy cansada.
It is like being very healthy and going out for a walk.
Es como estar muy saludable y salir a dar un paseo.
Boov biology is being very different from your strange human form.
La biología buv es siendo muy diferente a tu extraña forma humana.
The wolf, not being very particular, eats the cat.
Entonces el lobo que no es muy melindroso se come al gato.
However, being very cheap, they are a great alternative.
Sin embargo, es muy barato, ellos son una buena alternativa.
The most frequent cause is viral, being very contagious.
La causa más frecuente es de tipo viral, siendo muy contagiosa.
Working on a project like this requires being very methodic and organised.
Trabajar en un proyecto como este requiere ser muy metódico y organizado.
Despite being very cold, he does love his son.
A pesar de ser muy frío, que ama a su hijo.
This winter is being very hard and seems to have no end.
Este invierno está siendo muy duro y parece que no tiene fin.
For some reason, he gave the impression of being very strong.
Por alguna razón, les dio la impresión de ser muy fuerte.
European standards have a global reputation for being very high.
Los criterios europeos tienen fama en todo el mundo de ser muy estrictos.