These cases can, in addition to being very complex, also result in massive injuries and/or death.
Estos casos pueden, además de ser muy complejo, también dan lugar a lesiones masivas y/ o la muerte.
This sport, in addition to being very complex due to requiring a strong concentration ability, can be
Este deporte, aparte de ser muy complejo por su gran capacidad de concentración, puede desarrollarse en varias categorías.
The subject of this investigation being very complex, and research being constantly conducted by several scientists, universities and other organizations, it is necessary to continuously update the information given on this enigma.
Ya que el tema de esta investigación es muy complejo, que diversos investigadores, universidades y otras organizaciones llevan a cabo investigaciones constantemente, es necesario actualizar de manera continua la información que se proporciona sobre este enigma.
Each project is unique, and accordingly the time required for each step in the process can vary considerably, with the project life cycle of a constructed facility often being very complex.
Cada proyecto es único y, en consecuencia, el tiempo necesario para cada etapa del proceso puede variar considerablemente, ya que a menudo el ciclo vital del proyecto de una obra de construcción es muy complejo.
It was adopted at the first reading after less than two weeks, despite being very complex, with a large number of articles added or amended.
La reforma se votó en primera lectura en menos de dos semanas, a pesar de su gran complejidad y el número importante de artículos añadidos o modificados.
The situation was described as being very complex, in particular given the current "impasse" in the peace process and the limited resources available to assist the displaced communities.
La situación se calificó de muy compleja, en particular en vista del atolladero en que se encuentra el proceso de paz y los escasos recursos disponibles para ayudar a las comunidades de desplazados.
Our commitment is to keep moving us in this direction to protect the vital ecosystems that Puerto Rico needs to survive, while we strengthen our position as a destination for nature. Dr. William being very complex in terms of use, planning and management.
El doctor William Gould, anterior coordinador de la CLCC, resaltó que: el paisaje de Puerto Rico es abundante en recursos naturales y culturales, siendo muy complejo en términos de usos, planificación y manejo.
The coexistence at home with a child with autism is in the habit of being very complex and families are submitted from the beginning to severe modifications of their habitual life with excessive limitations of their independence.
La convivencia en el hogar de un niño o niña con autismo suele ser muy compleja y las familias se ven Duelo; Impacto; Afrontamiento; Estrés familiar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.