Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belated response
Vertaling van "belated response" in Spaans
His belated response made me wonder if he even cared.
Su respuesta tardía me hizo preguntarme si realmente le importaba.
This is our belated response.
Ésta es nuestra respuesta tardía.
The initial paralysis of will of the world community, our belated response in the face of horrible genocide, has not been our finest hour.
La parálisis de la voluntad inicial de la comunidad mundial y nuestra tardía respuesta ante el horrible genocidio no han sido nuestra hora mejor.
Please, accept our apologies for the belated response that I am sending now after the consultation with my colleagues at UNU.
Por favor acepte nuestras disculpas por la tardía respuesta que le hago llegar luego de consultar con mis colegas en la UNU.
Furthermore, people have blamed the government for its belated response in the case of 'Trust Me!'.
Es más, algunas personas culparon al gobierno de su respuesta tardía en el caso de' ¡Confía en mí! '
The Union represents cowardly imperialism, as evidenced by its belated response to the situation in Tunisia.
La Unión representa un imperialismo cobarde, como se pone de manifiesto en su respuesta tardía a la situación en Túnez.
Moreover, the Commission regrets not having had the opportunity to continue its work in Kenya and the United Republic of Tanzania in view of the belated response of those Governments.
Además, la Comisión lamenta no haber tenido la oportunidad de continuar su labor en Kenya y la República Unida de Tanzanía en vista de la tardía respuesta de esos Gobiernos.
South Korea: Belated Response to Toxic Gas Leak Affecting Thousands · Global Voices
Corea del Sur: Tardía respuesta a un vertido de gas tóxico
It should be a proactive policy and not a passive or belated response to conflicts after they have erupted.
Debe ser una política proactiva y no una respuesta pasiva o tardía a los conflictos después de que hayan estallado.
Netizens have lambasted the government's belated response, city authorities' incompetence and the mainstream media's silence on this critical issue.
Los internautas han arremetido contra la lenta respuesta del gobierno, la incompetencia de las autoridades locales y el silencio de los medios tradicionales sobre este crítico asunto.
While "happy" is hardly the adjective for the U.S. rulers' paltry and belated response, the disparity is flagrant.
Aunque "satisfecho" es difícilmente la palabra adecuada para describir la insignificante y retardada respuesta de los gobernantes norteamericanos, la diferencia es flagrante.
On June 20, 2005, the State filed a belated response to the petition, asserting that the internal legal remedies to settle the case had not been exhausted. It therefore entered the pertinent objection.
El 20 de junio de 2005, el Estado contestó la petición deducida, en forma extemporánea, manifestando que no se han agotado los recursos internos relativos a la dilucidación del caso, por lo cual opone la excepción pertinente.
Mr President, this proposal for a regulation is beginning to look like a kind of amnesty, a somewhat belated response to a problem of vital importance for the relationship of confidence between producers and consumers.
Señor Presidente, esta propuesta de reglamento se parece en cierta forma a una regularización así como a una respuesta algo tardía a un problema de vital importancia para la relación de confianza entre productor y consumidor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor belated response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
